miércoles, 30 de marzo de 2016

Roble, Carvalho, Oak Tree. (Quercus Humilis) (IX)

La secuencia de fotos pertenece al trasplante de este Roble. La mezcla que utilice es de un 60% de Akadama, 20% de Kiryusuna, 10% de volcánica y 10% Cárbon. Tengo más historias de este árbol el 18-12-2014; 02-11-2014; 19-06-2014; 03-03-2013; 11-12-2012; 27-09-2012; 21-03-2012; 10-05-2010; y el 09-12-2009.
A sequência de fotos pertence o transplante deste Carvalho. A mistura utilizada é de 60% Akadama, 20% Kiryusuna , 10% vulcânica e 10% de carvão. Eu tenho mais histórias dessa árvore ou 18-12-2014; 02-11-2014; 19-06-2014; 03-03-2013; 11-12-2012; 27-09-2012; 21-03-2012; 10-05-2010 e 09-12-2009.
The sequence of photos belongs to the repotting of this Oak. The mixture used is 60% Akadama, 20% Kiryusuna, 10% volcanic and 10% charcoal. I have more stories of this tree the 18-12-2014; 02-11-2014; 19-06-2014; 03-03-2013; 11-12-2012; 27-09-2012; 21-03-2012; 10-05-2010 and the 09-12-2009.
Altura, Altura, Height: 90 cm. Anchura, Amplo, Width: 100 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 91 cm. Nebari: 33 cm.

lunes, 28 de marzo de 2016

George Bernard Shaw

"El progreso es imposible sin cambios, y aquellos que no pueden cambiar su mente, entonces no pueden cambiar nada."
“É impossível progredir sem mudança, e aqueles que não mudam suas mentes não podem mudar nada.” “Progress is imposible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.”

sábado, 26 de marzo de 2016

Eleagnus Pungens (VII)

Las fotos son el antes y después del defoliado. Cada día me sorprende el vigor de este árbol. Tengo más historias de este árbol el 05-11-2015; 03-05-2015; 07-03-2015; 15-10-2014; 04-11-2014 y el 09-08-2014.
As fotos são antes e depois desfolhado. Todo dia eu estou surpreso o vigor da árvore. Tenho mais historias dessa árvore o 05-11-2015; 03-05-2015; 07-03-2015; 15-10-2014; 04-11-2014 e 09-08-2014.
The photos are before and after pruning. Every day I'm surprised with the vigor of this tree. I have more stories of this tree the 05-11-2015; 03-05-2015; 07-03-2015; 15-10-2014; 04-11-2014 and the 09-08-2014.
Altura, Altura, Height: 59 cm. Anchura, Amplo, Width: 96 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 83 cm. Nebari: 35 cm.

jueves, 24 de marzo de 2016

Jim Rohn

"Cuanto más sabes, menos necesitas decir."
"Quanto mais você sabe, menos você precisa dizer." “The more you know the less you need to say.”

martes, 22 de marzo de 2016

Taxus Cuspidata

La primera foto es del frente original y la segunda el frente nuevo que escogí ya que en este se aprecia mejor las venas vivas y el movimiento del tronco así como la conicidad. Tenía la primera rama que cruzaba delante del tronco y escondía su belleza por lo que tenía dos opciones o cortarla o doblarla. Elegí la segunda opción mediante unas barras lo pude torcer. El resto del trabajo fue poda y alambrado.
A primeira foto é a frente original e o segundo a nova frente que eu escolhi como este é melhor e apreciado as veias vivas e movimento do tronco e conicidade. O primeiro galho estava atravessando na frente do tronco e escondia sua beleza, eu tinha duas escolhas ou cortar ou dobrá-las. Eu escolhi a segunda opção barras eu torci. O resto do trabalho foi a poda e aramado.
The first photo is the original front and the second the new front I chose, as this one is better as you can see the live veins, trunk movement and conical shape. The first branch was crossing in front of the trunk and hid its beauty hidden so I had two choices or cut or bend it. I chose the second option with bars I twisted it. The rest of the work was pruning and wiring.
Altura, Altura, Height: 65 cm. Anchura, Amplo, Width: 60 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 65 cm. Nebari: 33 cm.

domingo, 20 de marzo de 2016

Osho

"No es en las grandes cosas, sino en las mas pequeñas donde debemos mostrar nuestro amor.”
“Não é nas coisas grandes, mas nas pequenas, que devemos mostrar o nosso amor.” “It's not the big things, but in small, where we should show our love.”

sábado, 19 de marzo de 2016

Kevin Willson y la Ola (IV)

Esta secuencia de fotos es la poda, alambrado y trasplante de este Tejo. En la parte superior del árbol corté uno de los Jins ya que salía demasiado recto y la misma distancia. Al plantarlo en maceta de Bonsái lo incline un poco más destacando mejor la base que tiene. Como siempre puse micorrizas sobre las raíces y luego cubrí con una mezcla de 60% Akadama, 30% Kiryuzuna y 10% de carbón vegetal. Tengo más reportajes de este árbol el 16-08-2014; 18-02-2014 y el 14-02-2013.
Esta sequência de fotos é a poda, aramado e transplante de este Teixo. No topo da árvore cortei um dos Jins, ja que foi muito reto e a mesma distância. Ao plantar bonsai em vaso inclinar um pouco destacando melhor a base que tem. Como sempre eu coloquei micorrizos sobre as raízes e depois cobrir com uma mistura de 60% Akadama, 30% Kiryuzuna e 10% de carvão vulcânica. Tenho mais histórias dessa árvore o 16-08-2014; 18-02-2014 e 14-02-2013.
This sequence of photos is the pruning, wiring and repotting of this Yew. At the top of the tree I cut one of the Jins as it went too straight and the same distance. When repotting to bonsai pot I tilted it a little highlighting the base. As always I put mycorrhizae over the roots and then covered with a mixture of 60% Akadama, 30% Kiryuzuna and 10% charcoal. I have more stories of this tree the 16-08-2014; 18-02-2014 and the 14-02-2013.
Altura, Altura, Height: 50 cm. Anchura, Amplo, Width: 60 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 40 cm. Nebari: 27 cm.

jueves, 17 de marzo de 2016

Mark Twain

“Si recoges a un perro hambriento y le haces próspero, no te morderá; esa es la principal diferencia entre un perro y un hombre.“
“Se recolheres um cão que ande meio morto, podes engordá-lo e não te morderá. Essa é a diferença mais notável que existe entre um cão e um homem.” “If you pick up a starving dog and make him prosperous he will not bite you. This is the principal difference between a dog and man.”

martes, 15 de marzo de 2016

Pinus Sylvestris, Moyogi. (VIII)

Este reportaje viene a demostrar lo atrasado que voy con mis arbolitos. Viendo lo avanzado que estaba el anterior Pino decidí trasplantar este ya que las raíces ya lo empujaban fuera de la maceta. Como se aprecia en la foto el pino esta a medias con el defoliado. Parece mentira que solo han pasado 2 años desde su último trasplante y la gran cantidad de raíces que ha generado. Tengo más reportajes de este árbol el 26-01-2015; 02-06-2014; 04-01-2013; 14-03-2010 y el 07-03-2010.
Esta história mostra o quão tarde eu vou com minhas árvores. Vendo o quão avançado era o crecimiento do Pinheiro anterior eu decidi transplantar este como raízes e empurrou-o para fora do vaso. Como pode ser visto nesta foto do pinheiro sò meio árvore esta desfolhado. Parece incrível que só se passaram dois anos desde seu último transplante e as muitas raízes que gerou. Eu tenho mais histórias dessa árvore em 26-01-2015; 02-06-2014; 04-01-2013; 14-03-2010 e 07-03-2010.
This story goes to show how late I am with my trees. Seeing how advanced it was the previous Pine tree I decided to transplant this as the roots where pushing him out of the pot. As seen in this photo only half of the pine has been defoliated. It seems incredible that it's only been two years since it’s last transplant and the many roots it has generated. I have more stories of this tree the 26-01-2015; 02-06-2014; 04-01-2013; 14-03-2010 and the 07-03-2010.
Altura, Altura, Height: 74 cm. Anchura, Amplo, Width: 92 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 67 cm. Nebari: 33 cm.

domingo, 13 de marzo de 2016

Oscar Wilde

“Siempre perdona a tus enemigos, no hay nada que les moleste más.”
"Não deixe de perdoar os seus inimigos - nada os aborrece tanto." “Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.”

viernes, 11 de marzo de 2016

Pinus Sylvestris, Kengai (VII)

En este reportaje me descuide y no hice algunas fotos. Falta la foto después del alambrado y pinzado. Después que lo pinzara y alambrará Mario Komsta me elimino algunas ramas, sabía que le sobraban ramas pero no me atrevía a cortarlas. Ahora respira mas el árbol. Después de la poda ya en casa lo trasplante ya que le hacía falta se ve en las fotos la gran cantidad de raíces que quite. Tengo mas historias de este árbol el 14-11-2015; 09-02-2014; 11-03-2013; 26-08-2011; y 22-11-2009.
Neste relatório, negligenciar-me algumas fotos. Não fez imagem após o aramado e poda. Após o aramado Mario Komsta remover alguns galhos, eu sabia que tinha galhos de sobra, mas não me atrevi a cortar. Agora respirar mais a árvore. Após a poda e transplante já em casa o que ele precisava, como visto nas fotos o grande número de raízes removidos. Eu tenho mais histórias desta árvore o 14-11-2015; 09-02-2014; 11-03-2013; 26-08-2011; e 22-11-2009.
In this report I forgot to take some pictures. The picture missing is after wiring and pruning. After I wired it Mario Komsta removed some branches me, I knew that it had too many branches but I did not dare to cut them. Now the tree breathes. After pruning, once at home I repotted it which he needed as you can see in the photos the large number of roots removed. I have more stories on this tree the 14-11-2015; 09-02-2014; 11-03-2013; 26-08-2011; and the 22-11-2009.
Altura, Altura, Height: 59 cm. Anchura, Amplo, Width: 70 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 60 cm. Nebari: 21 cm.

miércoles, 9 de marzo de 2016

Thich Nhat Hanh

"Cuando amas a alguien, lo mejor que puedes ofrecer es tu presencia. ¿Cómo puedes amar si no estas ahí?"
“Quando você ama alguém, o melhor que você pode oferecer é sua presença“,Como você pode amar se você não está lá?" "When you love someone, the best thing you can offer is your presence. How can you love if you are not there?"

lunes, 7 de marzo de 2016

Caqui Rhombifolia

Este es un Caqui que tenía en venta, viendo que nadie se lo quedaba, decidí trasplantarlo. Le limpie bien las raíces y seleccione las buenas. Lo pode y ya lo alambraré cuando se recupere. Lo pase a esta bonita maceta de Greg Ceramics. Tiene dos posibles frentes que lo decidiré cuando vuelva a brotar.
Esta é um Caqui ele que tinha para venda, como não vendi, decidi transplantá-la. Le limpar completamente as raízes e escolher as boas. Pode e já vou aramar quando ele se recupera. Transplante para um bonito vaso de Greg Ceramics. Tem duas frentes possíveis que vão decidir quando brotar novamente.
This is a Persimmon I had for sale, seeing that no one bought it I decided to transplant it. I thoroughly cleaned the roots and chose the good ones. I pruned and will wire it when he recovers. I repotted into this nice pot of Greg Ceramics. It has two possible fronts that I will decide when sprouts again.
Altura, Altura, Height: 40 cm. Anchura, Amplo, Width: 30 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 25 cm. Nebari: 11 cm.

sábado, 5 de marzo de 2016

Charles Bukowski

“El problema con el mundo es que la gente inteligente esta llena de dudas, mientras que los estúpidos están llenos de confianza.”
"O problema com o mundo é que as pessoas inteligentes estão cheias de dúvidas enquanto os estúpidos estão cheios de confiança.” “The problem with the world is that intelligent people are full of doubts, while the stupid ones are full of confidence.”

jueves, 3 de marzo de 2016

El Olmo 11

Este es un nuevo Olmo que tengo. En las fotos pongo los diferentes frentes del árbol hasta encontrar el que le sacamos mejor provecho. Elegí este frente por en él se ve más su movimiento y conicidad. Lo pode, alambré, trabaje un poco la madera y coloque en una nueva maceta. Elegí esta preciosa maceta de Greg Ceramics, http://www.greg-ceramics.com que a primera vista parece grande pero en cuanto crezca se verá compensado, además el nebari ocupa prácticamente toda la maceta.
Este é um novo Olmo que eu tenho. Nas fotos eu coloquei as diversas frentes de árvore para encontrar a melhor frente. Eu escolhi este fronte já que tem mais movimento e conicidade. Pode, arame, trabalhe um pouco a madeira e coloque em um vaso novo. Eu escolhi este belo vaso de Greg Ceramics, http://www.greg-ceramics.com que à primeira vista parece grande, mas quando crescer será compensado, o nebari também ocupa o vaso inteiro.
This is a new Elm tree I have. In the photos I put the different fronts of the tree to find out which is the best one. I chose this front because of its movement and taper. I pruned, wired, work a little wood and place it in a new pot. I chose this beautiful pot of Greg Ceramics, http://www.greg-ceramics.com which at first glance looks big, but as it grows will compensate, the nebari also takes up the entire pot.
Altura, Altura, Height: 16 cm. Anchura, Amplo, Width: 26 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 15 cm. Nebari: 15 cm.