miércoles, 20 de julio de 2016

Brainstorm (VI)

El alcornoque respondió con vigor al trasplante, lo he podado y alambrado los nuevos brotes. Tengo más historias de este árbol el 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 y el 13-05-2010.
O sobreiro respondeu com vigor o transplante, pode e arame os novos brotos. Eu tenho mais histórias desta árvore o 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 y el 13-05-2010.
The Cork oak sprouted vigorously, so I pruned it and wired the new branches. I have more stories of this tree the 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 y el 13-05-2010. Altura, Altura, Height: 95cm. Anchura, Amplo, Width: 134cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 93cm. Nebari: 33cm.

domingo, 17 de julio de 2016

Mario Benedetti

"Me gustaría pasar el resto de mis días con alguien que no me necesite para nada, pero que me quiera para todo."
"Gostaria passar o resto da minha vida com alguém que não precisa de mim para qualquer coisa, mas me quer para tudo." . "I would like to spend the rest of my life with someone who doesn't need me for anything, but wants me for everything."

viernes, 15 de julio de 2016

"Quercus Suber" (XI)

El alcornoque respondió con vigor al trasplante, lo he podado y alambrado los nuevos brotes. Tengo más historias de este árbol el 07-05-2016; 23-09-2015; 22-10-2012; 21-06-2011; 16-11-2010; 11-07-2010 y el 17-05-2010.
O sobreiro respondeu com vigor o transplante, pode e arame os novos brotos. Eu tenho mais histórias desta árvore o 07-05-2016; 23-09-2015; 22-10-2012; 21-06-2011; 16-11-2010; 11-07-2010 y el 17-05-2010.
The Cork oak sprouted vigorously, so I pruned it and wired the new branches. I have more stories of this tree the 07-05-2016; 23-09-2015; 22-10-2012; 21-06-2011; 16-11-2010; 11-07-2010 y el 17-05-2010. Altura, Altura, Height: 100cm. Anchura, Amplo, Width: 125cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 111cm. Nebari: 37cm.

jueves, 14 de julio de 2016

martes, 12 de julio de 2016

Coscoja, Carrasco, Kermes Oak. (XVI)

La encina respondió bien al trasplante, solo pode y alambre algunas ramas. Tengo más historias de este árbol el 25-04-2016; 25-11-2015; 22-04-2015; 07-01-2015; 29-12-2013; 19-04-2012; 23-11-2011; 23-08-2011; 28-10-2010; 23-04-2010; 08-12-2009; 10-09-2009; 30-07-2009; 04-11-2008 y el 03-11-2008.
O carvalho respondeu bem ao transplante, é são tive que aramar alguns galhos. Tenho mais historias dessa arvore ou 25-04-2016; 25-11-2015; 22-04-2015; 07-01-2015; 29-12-2013; 19-04-2012; 23-11-2011; 23-08-2011; 28-10-2010; 23-04-2010; 08-12-2009; 10-09-2009; 30-07-2009; 04-11-2008 y el 03-11-2008.
The Kermes Oak responded well to the repotting so I just had to prune it and wire some branches. I have more stories of this tree the 25-04-2016; 25-11-2015; 22-04-2015; 07-01-2015; 29-12-2013; 19-04-2012; 23-11-2011; 23-08-2011; 28-10-2010; 23-04-2010; 08-12-2009; 10-09-2009; 30-07-2009; 04-11-2008 y el 03-11-2008 Altura, Altura, Height: 76cm. Anchura, Amplo, Width: 131cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 120cm. Nebari: 37cm.

sábado, 9 de julio de 2016

Sêneca

"Ay de aquel que se inquieta por el futuro."
"Ai daquele que se inquieta com o futuro." "Oh he who is uneasy about his future."

jueves, 7 de julio de 2016

El Olmito (IV)

No se si me gusta más con hojas o sin ellas este Olmo. Solo lo he podado sin necesidad de alambrarlo. Tengo mas historias de este árbol el 01-02-2016; 08-02-2015 y 04-08-2014.
Não se eu si eu gosto mais com folhas ou sem este Olmo. Tenho podado somente sem aramar.Tenho mais historias dessa arvore ou 01-02-2016; 08-02-2015 e 04-08-2014.
I don’t know if I like this Elm more naked or with leaves. I only pruned it with no need of wiring it. I have more stories of this tree the01-02-2016; 08-02-2015 and the 04-08-2014. Altura, Altura, Height: 15cm. Anchura, Amplo, Width: 39cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 40cm. Nebari: 14cm.

lunes, 4 de julio de 2016

Fiódor Dostoyevski

"No hay nada más fantástico que la realidad."
"Não há nada mais fantástico que a realidade." "There is nothing more fantastic than reality."

domingo, 3 de julio de 2016

Roble, Carvalho, Oak tree. (Quercus Humilis) (X)

El roble respondió bien al trasplante como se aprecia en las fotos. Lo he podado y solo tuve que alambrar unas pocas ramas. Como se ve en la segunda foto han comenzado a formarse algunas bellotas. Tengo más historias de este árbol el 30-03-2016; 18-12-2014; 02-11-2014; 19-06-2014; 03-03-2013; 11-12-2012; 27-09-2012; 21-03-2012; 10-05-2010 y el 09-12-2009.
O Carvalho respondeu bem ao transplante como pode ser visto nas fotografias. Tenho podada e só tive que aramar alguns galhos. Como pode ser visto na segunda foto começaram a formar algumas bolotas. Tenho mais histórias dessa árvore ou 30-03-2016; 18-12-2014; 02-11-2014; 19-06-2014; 03-03-2013; 11-12-2012; 27-09-2012; 21-03-2012; 10-05-2010 e 09-12-2009.
The Oak responded well to the repotting as seen in the photos. I have pruned it and only had to wire a few branches. As seen in the second picture it has begun to form some acorns.I have more stories of this tree the 30-03-2016; 18-12-2014; 02-11-2014; 19-06-2014; 03-03-2013; 11-12-2012; 27-09-2012; 21-03-2012; 10-05-2010 and the 09-12-2009.
Altura, Altura, Height: 97cm. Anchura, Amplo, Width: 107cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 101cm. Nebari: 33cm.