martes, 31 de enero de 2017

Ringo Bonavena

"La experiencia es un peine que te da la vida, cuando te quedas pelado."
"A experiência é como um pente que a vida lhe dá quando você está careca." "Experience is a comb that life gives you , when you go bald."

domingo, 29 de enero de 2017

Taxus Cuspidata (IV)

La secuencia de fotos son el antes y después de ahuecar la madera del tronco y tensar las ramas de este Tejo. Tengo más historias de este árbol el 07-08-2016; 13-04-2016 y el 22-03-2016.
A sequência de imagens é o antes e depois esvaziar o tronco e apertar os galhos deste Teixo. Tenho mais historias ou 07-08-2016; 13-04-2016 e 22-03-2016.
The sequence of photos are the before and after hollowing the wood of the trunk and tensing the branches of this Yew. I have more stories of this tree the 07-08-2016; 13-04-2016 and the 22-03-2016.
Altura, Altura, Height: 64cm. Anchura, Amplo, Width: 69cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 67cm. Nebari: 33cm.

viernes, 27 de enero de 2017

Bob Marley

“Ama la vida que vives. Vive la vida que amas."
“Ame a vida que você vive. Viva a Vida que você ama." “Love the life you live. Live the life you love.”

miércoles, 25 de enero de 2017

Carissa Grandiflora (V)

Ya era hora de cambiarle la maceta a la Carissa ya que llevaba tres años en esta maceta y ha crecido mucho desde entonces. Me decidí a ponerla en una maceta rectangular ya que le da más estabilidad visual. La maceta es de Gregory Delattre, “Greg-Ceramics”. Le he quitado todos los frutos y podado algunas ramas. La mezcla que utilice fue de un 90% de Akadama y 10% de carbón. Tengo más historias de este árbol el 31-08-2015; 28-08-2014; 13-04-2014 y el 17-11-2012.
Era hora de mudar o vaso para a Carissa e fez mais de três anos neste vaso e tem crescido muito desde então. Eu decidi colocá-lo em um vaso retangular, pois dá mais estabilidade visual. O vaso é de Gregory Delattre, "Greg-Ceramics". Eu removi todos os frutos e podado alguns galhos. A mistura utilizada foi 90% Akadama e 10% carvão. Tenho mais historias dessa árvore ou 31-08-2015; 28-08-2014; 13-04-2014 e 17-11-2012.
It was time to change the pot of the Carissa since it had been in this pot for over three years and has grown a lot since then. I decided to put it in a rectangular pot because it gives it more visual stability. The pot is by Gregory Delattre, "Greg-Ceramics". I have taken away all the fruits and pruned some branches. The mixture used was 90% Akadama and 10% charcoal. I have more stories of this tree the 31-08-2015; 28-08-2014; 13-04-2014 and the 17-11-2012.
Altura, Altura, Height: 50cm. Anchura, Amplo, Width: 60cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 53cm. Nebari: 17cm.

lunes, 23 de enero de 2017

Homero

"Palabras vacías como el viento es mejor no decirlas."
"É melhor que não sejam ditas palavras vazias como o vento." "Words empty as the wind are best left unsaid."

domingo, 22 de enero de 2017

Prunus Mume Mera (V)

El Prunus ahora florecido esta en todo su esplendor, aún falta que ramifique mucho más. Tengo mas historias de este árbol el 04-01-2016; 05-05-2015; 04-03-2015 y el 04-02-2015.
O Prunus agora que floresceu esta em toda sua glória, ainda precisa diversificar mais galhos. Tenho mais historias dessa arvore ou 04-01-2016; 05-05-2015; 04-03-2015 e 04-02-2015.
The Prunus now flowered is in all it´s splendor, it still needs to ramify more. I have more stories of this tree the 04-01-2016; 05-05-2015; 04-03-2015 and the 04-02-2015.
Altura, Altura, Height: 77cm. Anchura, Amplo, Width: 53cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 53cm. Nebari: 23cm.

jueves, 19 de enero de 2017

Albert Einstein

“En momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento.”
"Em momentos de crise, só a imaginação é mais importante que o conhecimento." "In moments of crisis, only imagination is more important than knowledge".

martes, 17 de enero de 2017

Roble, Carvalho, Oak tree. (Quercus Humilis) (XII)

Defolie el Roble y lo alambre, el año pasado lo deje descansar, no lo alambre solo lo fui podando. El año pasado cometí el error de comprar un alambre muy malo no solo se te quedan las manos negras mientras lo alambras sino que también es muy blando. Tengo mas historias de este árbol el 25-12-2016; 03-07-2016; 30-03-2016; 18-12-2014; 02-11-2014; 19-06-2014; 03-03-2013; 11-12-2012; 27-09-2012; 21-03-2012; 10-05-2010 y el 09-12-2009.
Pode ou Carvalho e arame, último ano deixá-lo descansar, unicamente pode. No ano passado eu cometi o erro de comprar um arame muito mau que não são deixa as mãos negras como ele também é muito macia. Tenho mais historias dessa árvore ou 25-12-2016; 03-07-2016; 30-03-2016; 18-12-2014; 02-11-2014; 19-06-2014; 03-03-2013; 11-12-2012; 27-09-2012; 21-03-2012; 10-05-2010 e 09-12-2009.
I defoliated the Oak and the wired it, last year I let it rest, I did not wire it but I pruned it. Last year I made the mistake of buying a very bad wire not only you end up with your hands black but not only that the wire is also very soft. I have more stories of this tree the 25-12-2016; 03-07-2016; 30-03-2016; 18-12-2014; 02-11-2014; 19-06-2014; 03-03-2013; 11-12-2012; 27-09-2012; 21-03-2012; 10-05-2010 and the 09-12-2009.
Altura, Altura, Height: 92cm. Anchura, Amplo, Width: 99cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 91cm. Nebari: 33cm.

domingo, 15 de enero de 2017

Horatio Nelson

“No puedo comandar los vientos y el tiempo.”
“Eu não posso comandar os ventos e o tempo.” “I cannot command winds and weather.”

sábado, 14 de enero de 2017

Kevin Willson y la Ola (V)

Este es el antes y después de alambrar y podar este Tejo. Tengo más historias de este árbol el 19-03-2016; 16-08-2014; 18-02-2014 y el 14-02-2013.
Este é o antes e depois de aramar e podar este Teixo. Tenho mais historias ou 19-03-2016; 16-08-2014; 18-02-2014 e 14-02-2013.
This is the before and after wiring and pruning this Yew. I have more stories of this tree the 19-03-2016; 16-08-2014; 18-02-2014 and the 14-02-2013. Altura, Altura, Height: 55cm. Anchura, Amplo, Width: 67cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 53cm. Nebari: 27cm.

martes, 10 de enero de 2017

Ralph Waldo Emerson

"Los años enseñan mucho que los días nunca saben."
"Os anos ensinam muitas coisas que os dias jamais chegam a conhecer. " "The years teach much which the days never know."

domingo, 8 de enero de 2017

"Dancing Cobras" (XI)

Este es el antes y después de alambrar y podar este árbol, creo que he perdido una de las cobras. Cada año ha ido perdiendo alguna rama y ahora acaba de perder las que le quedaban. Tengo mas historias de este árbol el 19-05-2016; 12-05-2015; 11-03-2015; 11-10-2014; 16-06-2014; 30-08-2013; 02-07-2013; 02-07-2013; 04-04-2012; 04-09-2011 y 06-12-2010.
Este é o antes e depois de aramar e podar essa árvore, acho que perdi uma das cobras. Cada ano tem vindo a perder algum galho e agora perder o restante. Tenho mais historias ou 19-05-2016; 12-05-2015; 11-03-2015; 11-10-2014; 16-06-2014; 30-08-2013; 02-07-2013; 02-07-2013; 04-04-2012; 04-09-2011 e 06-12-2010.
This is the before and after wiring and pruning this tree, I think I lost one of the cobras. Every year he has lost some branch and now he has lost the remaining ones. I have more stories of this tree the 19-05-2016; 12-05-2015; 11-03-2015; 11-10-2014; 16-06-2014; 30-08-2013; 02-07-2013; 02-07-2013; 04-04-2012; 04-09-2011 and the 06-12-2010.
Altura, Altura, Height: 75cm. Anchura, Amplo, Width: 95cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 73cm. Nebari: 30cm.

viernes, 6 de enero de 2017

Keanu Reeves

"Cada lucha en tu vida te ha formado en la persona que eres hoy. Se agradecido por los tiempos difíciles, sólo pueden hacerte más fuerte."
"Toda luta em sua vida fez de você a pessoa que você é hoje. Seja grato para os tempos difíceis, só pode torná-lo mais forte." "Every struggle in your life has shaped you into the person you are today. Be thankful for the hard times, they can only make you stronger."

jueves, 5 de enero de 2017

Kevin Willson & Taxus Baccata (II)

El árbol ya se recupero del trabajo que hizo Kevin Willson en Abril por lo que comencé hacer un primer modelado de las ramas. Para ello use tensores además de alambrarlo y podarlo. Esta Primavera lo trasplantaré. Tengo una historia anterior de este árbol el 08-04-2016.
A árvore recuperou do trabalho que fez Kevin Willson em abril então eu comecei a fazer uma primeira modelagem dos galhos. Fez servi tensores, arame e pode. Nesta primavera vou colocar em um vaso novo. Tenho uma historia anterior ou 08-04-2016.
The tree has already recovered from the work that Kevin Willson did in April so I started doing a first modeling of the branches. To do this, I used tenors in addition to wiring and pruning it. This spring I will repot it. I have a previous story of this tree the 08-04-2016. Altura, Altura, Height: 57cm. Anchura, Amplo, Width: 63cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 51cm. Nebari: 45cm.

lunes, 2 de enero de 2017

George Bernard Shaw

"La libertad significa responsabilidad. Por eso tantos hombres la temen."
"Liberdade significa responsabilidade. Por isso tantos homens a temem." "Liberty means responsibility. That is why most men dread it."