Alegría, Joy.

Altura, Altura, Height: 65 cm.
Anchura, Amplo, Width: 96 cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 88 cm.
Grosor del tronco, grossura do tronco, thickness of the trunk: 30 cm.

Ayer tuve la agradable sorpresa al recibir la notificación de que mi "Encina" había sido seleccionada para esta nueva edición del V Concurso Nacional de Bonsai - Museo Municipal de Bonsái de Alcobendas.

Yesterday I had a pleasant surprise at the news that my “Holly Oak” had been selected for this new edition of the V National Bonsai Contest - Museo Municipal de Alcobendas Bonsai.

Ontem eu tive uma agradável surpresa com a notícia que o meu “Carvalho" foram selecionado para esta nova edição do V Concurso Nacional Bonsai - Museo Municipal de Alcobendas.

Irlanda, Ireland.

Hace poco visité Irlanda, Cork, no vi ni Yamadoris, ni bonsáis, pero volví con hermosas imágenes de paisajes y cortezas de árboles.

Visitei recentemente a Irlanda, Cork, mais não vi Bonsais nem yamadoris, mais voltei com belas imagens de paisagens e de cascas de árvores.

I recently visited Ireland, Cork, didn’t see any Bonsais nor Yamadoris, but came back with lovely images of landscapes and barks of trees.