Lou Holtz

Nunca le cuentes tus problemas a nadie ... al 20% no les importa y al otro 80% está contento de que los tengas.

Nunca conte seus problemas para ninguém... 20% não se importam e os outros 80% estão contentes de você tê-los. Never tell your problems to anyone...20% don't care and the other 80% are glad you have them.

Dancing Cobras V

Estas son fotos del antes y después de la segunda brotación. Poco a poco el árbol va tomando la forma deseada. Tengo más reportajes de este árbol el 06/12/2010; 04/11/2012, 04/04/2012 y el 02/07/2013.

Estas são fotos do antes e depois da segunda brotação. Pouco a pouco vai tomando forma desejada. Tenho mais reportagem desta arvore ou 06/12/2010; 04/11/2011; 04/04/2012 e 02/07/2013.

These photos belong to the before and after the second sprout. Little by little the tree is reaching the desired shape. I have more articles on this tree the 06/12/2010; 04/11/2011, 04/04/2012 and the 02/07/2013. Altura, Altura, Height: 65 cm. Anchura, Amplo, Width: 87 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 57 cm. Nebari: 19 cm.

Shing Xiong

Al final, no importa cuantas veces respiraste, pero si en cuántos momentos perdiste el aliento.

No fim das contas, não vai importar quantas respirações você tomou, mas quantos momentos perdeu o fôlego. In the end, it's not going to matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.

Quercus Robur VI

Después del último artículo del 5 de Julio, volvió a brotar vigorosamente el Roble. Marque con una flecha donde corte la rama, se aprecia la fuerza y las nuevas hojas y rama que parten de donde deje la hoja lateral. Si hubiera dejado la última hoja de arriba la nueva rama hubiera salido hacia arriba. Volví a podar y alambrar y cortar las hojas a la mitad. Tengo más reportajes de este árbol el 15/04/2013; 06/03/2013; 13/08/2012 y el 09/12/2012.

Depois do último reportagem o 5 de Julio, voltou a brotar com vigor ou Carvalho. Marco com uma flecha onde corte ou galho, se aprecia ou vigor e como sai ou novo galho onde deixe ou ultimo corte onde tinha a folha lateral. Si tive se deixado a ultima folha arriba ou novo galho sairia acima. Voltei a podar e aramar e cortar as folhas por a metade. Tenho mais reportagem ou 15/04/2013; 06/03/2013; 13/08/2012 e 09/12/2012.

After the last article of the 5th of July, the Oak sprouted vigorously. I marked with an arrow where I cut the branch, you can appreciate the force as new leaves and branch where I left a lateral leaf in the last cut. If I had left the last leaf of the top the new branch would of appeared above. I returned to prune, wire and cut the leaves by half. I have more articles on this tree the 15/04/2013; 06/03/2013; 13/08/2012 and the 09/12/2012.

Altura, Altura, Height:89 cm. Anchura, Amplo, Width: 100 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 68 cm. Nebari: 18 cm.

Jorge Luis Borges

Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.

Eu não falo de vingança ou perdão, o esquecimento é a única vingança eo único perdão. I do not speak of revenge or forgiveness, to forget is the only revenge and the only forgiveness.

"Double Face"

He bautizado como "Double Face", “Doble cara” a este Roble Faginea tiene dos frentes muy interesantes como tengo tiempo ya decidiré cuál es el más apropiado. En uno se aprecia mejor la madera muerta, en los dos frentes se puede bajar el árbol la altura pero por ahora lo dejo así. A mediados de julio hice la poda y modelado de este árbol que se recolecto el pasado invierno. Cómo se puede ver en las fotos ha hecho un crecimiento espectacular después de la poda. Ahora lo he vuelto a podar y formar. En esta próxima primavera lo trasplantare a una maceta de bonsai.

E batizado este Carvalho Faginea como “Double Face” Dupla cara já que tem dois frentes interessantes como tempo já vou decidir qual e ou mais apropriado. Em uma se aprecia melhor a madeira morta, em os dois frentes se pode baixar a altura d’arvore mais agora deixo assim. Os mediados de Julho fez a poda e modelado de esta arvore que foi coletado ou inverno passado. Como se aprecia nas fotos fez um crescimento espetacular depois da poda. Agora voltei a podar e modelar. Nesta próxima Primavera vou transplantar a maceta de bonsai.

I baptized this Oak tree as "Double Face" as it has two fronts which are interesting as I have time I will decide later on which is more appropriate. In one we appreciate better the dead wood in the two fronts we can lower the height of the tree but for the moment I leave it as it is. In mid-July I did the pruning and modeling of this tree that was collected last winter. In the photos you can appreciate the spectacular growth after pruning. Now I have pruned and shaped it again. Next spring I will be transplanting to a bonsai pot.

Altura, Altura, Height: 69 cm. Anchura, Amplo, Width: 83 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 43 cm. Nebari: 19 cm.

La Encina de Bernal (IV)

Quiero con estas fotos demostrar lo eficaz que la poda es para la formación de los árboles ya sean establecidos como árboles recuperados. Cuanto más podamos mejores resultados más brotaciones. Una vez más tensa de las ramas para bajarlas. El último reportaje fue el 7 Julio del 2013. Tengo más reportajes el 07/07/2013 y el 30/12/2012.

Quero com estas fotos demonstrar ou efetivo que e a poda em formação das arvores já sejam arvores recuperados como estabelecidos. Quanto mais podemos melhor, mais brota. Mais uma vez tense os galhos para em baixo. Ou ultimo reportagem foi ou 7 de Julio de 2013. Tenho mais reportagem ou 7-7-2013 e ou 30/12/2012.

I want these photos to show how effective the pruning and training of trees are already established or collected trees. The more we cut the better, more springs. Again I tensed the branches to lower them. That last report was the 7th of July of 2013. I have more reports the 07/07/2013 and 30/12/2012.

Oscar Wilde

"Los hombres siempre quieren ser el primer amor de una mujer. Las mujeres quieren ser la último romance de un hombre."

“Os homens sempre querem ser o primeiro amor de uma mulher. As mulheres querem ser o último romance de um homem." "Men always want to be a woman's first love. Women want to be a man's last romance."

Arbutus Unedo, Madroño, Medronheiro, Strawberry Tree (II)

Estoy sorprendido de no haber hecho más artículos de este Madroño ya que la última fue el 14 de marzo de 2011. Estas son las fotos de antes y después del último trabajo donde cambie el frente del árbol. Estas fotos se aprecian los frutos y flores del árbol.

Surpreende-me de no haver feito mais reportagem de este Medronheiro já que a última foi do 14 de Março do 2011. Estas são fotos do antes e depois do ultimo trabalho onde cambie a frente da arvore. Nestas fotos se aprecia os frutos e as flores d’arvore.

I am surprised that I haven’t done more articles of this Strawberry tree since the last one was in March 14th of 2011. These are photos of before and after the last job where I changed the front of the tree. You can see in these photos the fruits and flowers of the tree.