Kevin Willson & Antonio.

La siguiente secuencia de fotos es el trabajo de Kevin Willson en el Tejo de Antonio.

A seguinte sequencia de fotos são ou trabalho feito por Kevin Willson no Teixo de Antonio.

The following sequence of photos belong to the work done by Kevin Willson on Antonio’s Yew

Quercus Ilex 43

Las siguientes fotos son el trabajo que empecé a hacer en agosto, la poda, alambrado y trabajo de la madera. La encina tuvo dos brotaciones, las ramas de la copa del árbol son más largos que los de la parte inferior pero esto lo puedo resolver con el tiempo. Cómo se puede ver en las fotos broto con vigor.

A sequência de fotos é do trabalho que comecei a fazer em Agosto, podando, aramando e trabalhando a madeira. Tive dois brotações, os galhos da parte superior da arvore são mais longos que os da parte baixa mais isto com tempo ou soluciono. Como se pode olhar nas fotos as brotações foram vigorosos.

The following photos are the work that I started doing in August, pruning, wiring and working the wood. I had two shoots, the branches from the top of the tree are longer than those of the lower part but this I will resolve with time. As you can see in the photos the shoots were vigorous.

Pablo Picasso

El sentido de la vida es encontrar tu don. El propósito es darlo.

O sentido da vida é encontrar o seu dom. O objetivo é dar. (ou dom) The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.

Time

El tiempo tiene una magnífica manera de mostrarnos quién y que es lo que realmente importa.

O tempo tem uma forma magnífica de nos mostrar quem e o que realmente importa. Time has a magnificent way of showing us who and what really matters.

Olea Europaea Spp Sylvestris (III)

La primera foto es de Marzo Del 2012, las otras son de este verano antes y después de la poda y alambrado. El árbol está creciendo de manera espectacular y va tomando la forma deseada. Tengo más reportajes de este árbol el 11/03/2012 y el 21/07/2010.

A primeira foto e do Março de 2012, as outras são de este verão antes e depois da poda e aramado. Ou arvore esta crescendo de maneira espetacular e tomando forma desejada. Tenho mais reportagem ou 11/03/2012 e 21/07/2010.

The first photo is from March 2012, the other ones belong to this summer before and after pruning and wiring. The tree is growing vigorously and taking the desired shape. I have more articles on this tree the 11/03/2012 and 21/07/2010.

Altura, Altura, Height: 34 cm. Anchura, Amplo, Width: 41 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 38 cm. Nebari: 25 cm.

Randall G. Leighton

Trabaja como si no necesitaras el dinero, ama como si nunca te hubieran herido y baila como si nadie te está mirando.

Trabalha como se você não precisa do dinheiro, ama como si você nunca foi ferido e dança como que ninguém está olhando. Work like you don't need the money, love like you've never been hurt and dance like no one is watching.

Laurustinus, Durillo, Laurel Salvaje. (Viburnum Tinus) (III)

El 12 de Marzo de este año hice un reportaje de este árbol donde pedía sugestiones para su diseño. En Mayo después de la floración hice el trasplante donde aproveche para eliminar la parte izquierda del ápice. La mezcla que utilice fue de un 60% de Akadama, 30% de volcánica y 10% de carbón. El árbol respondió bien al trasplante y broto con fuerza por lo que decidí alambrarlo y podarlo formando su nuevo diseño. También corte a la mitad las hojas grandes para que las nuevas salgan más pequeñas. Tengo otro reportaje de este árbol el 14/04/2009.

Ou 12 de Março de este ano fez um reportagem desta arvore onde pedia sugestão para seu desenho. Em Maio depois da floração fez ou transplante onde também elimine a parte esquerda do ápice. A mistura que fez foi 60% da Akadama, 30% vulcânica e 10% de carvão. Ou arvore respondeu bem a transplante e broto com força, por tanto decidi aramar e podar formando ou novo desenho. Também corte a metade as folhas grandes, desta maneira as novas folhas brotam mais pequenas. Tenho outro reportagem de esta arvore ou 14/04/2009.

The 12th of March of this year I made an article of this tree where I asked for suggestions on the design of it. In May after it floured I transplanted it and eliminated the left part of the apex. The mix I used was 60% Akadama, 30% volcanic and 10% of charcoal. The tree responded very well to the repotting and sprouted vigorously so I decided to wire and prune it and model it to its new design. I also cut in half the big leaves so that the new sprout smaller. I have another article on this tree the 14/04/2009.

John F. Kennedy

Perdona tus enemigos, pero nunca olvides sus nombres.

Perdoe seus inimigos, mas nunca esqueça seus nomes. Forgive your enemies, but never forget their names.

"Lagerstroemia Indica" (II)

Es una pena de que no haya exposiciones cuando florecen las Lagerstroemias. Tengo otro reportaje de este árbol el 27 de Mayo del 2010.

E uma pena que não temos exposições quando florescem as Lagerstroemias. Tenho um outro reportagem de esta arvore ou 27 de Maio do 2010.

It is a pity we don’t have exhibitions when the Lagerstroemias flourish. I have another article on this tree the 27th of May 2010.

Pablo Neruda

Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas.

Algum dia, em qualquer lugar, infalivelmente você vai se encontrar a sim mesmo, e que, só isso, pode ser a hora mais feliz ou a mais amarga de sua vida. Someday anywhere, unfailingly wherever you will find yourself, and that, only that, can be the happiest or bitterest hour of your life.

Tamarix Ssp.

Estas son fotos del antes y después de la poda y alambrado de este Tamarix. También cambie la posición de plantado y mas adelante me pondré a trabajar la madera.

Estas são foto do antes e depois da poda e aramar este Tamarix. Também cambie a posição de plantado mais adiante vou trabalhar a madeira.

These are photos of before and after pruning and wiring this Tamarix. I have also changed the position of the tree and later will carve the wood.