Lou Holtz

"Haz lo correcto. Da lo mejor me de ti. Trata a los demás como quieres ser tratado."

"Faça a coisa Certa. Faça o seu melhor. Trate os outros como você gostaria de ser tratado." "Do right. Do your best. Treat others as you want to be treated."

Clave de Sol (V)

Después del trasplante en Abril el árbol respondió muy bien. Ahora he quitado las agujas viejas y alambres y he vuelto alambrar. Tengo más reportajes el 8-04-2015; 30-09-2014; 24-06-2014 y el 04-12-2012.

Após o transplante em abril ou arvore respondeu muito bem. Eu removi as antigas agulhas e arames e voltei a aramar. Eu tenho mais histórias dessa árvore em 8-04-2015; 30-09-2014; 24-06-2014 e 04-12-2012.

After I transplanted this tree in April it responded very well. I have now removed the old needles and wires and have returned to wire it. I have more stories of this tree the 8-04-2015; 30-09-2014; 24-06-2014 and the 04-12-2012.

John Lennon

"El amor es una promesa, el amor es un recuerdo, una vez que se da nunca se olvida, nunca dejes que desaparezca."

"O amor é uma promessa, o amor é uma lembrança, uma vez dado nunca esquecido, nunca deixe-o desaparecer.” "Love is a promise; love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear."

Carpinus Orientalis (II)

La primera foto es de Abril, la segunda es antes de podarlo y la tercera después de podarlo. Poco a poco va tomando la forma deseada. Tengo un reportaje anterior el 16-04-2015.

A primeira foto é de abril, a segunda é antes da poda e a terceira após a poda. Pouco a pouco ele está tomando a forma desejada. Eu tenho um relatório anterior 16-04-2015.

The first photo is from April, the second is before pruning and the third is after pruning. Little by little it is taking the desired shape. I have a previous report the 16-04-2015.

Robert Orben

"Astuto eres cuando crees en la mitad de lo que oyes. Brillante eres cuando sabes que mitad."

"Astuto é quando você acredita a metade do que você ouve. Brilhante é quando você sabe que metade." “Smart is when you believe half of what you hear. Brilliant is when you know which half.”

Prunus Mahaleb (IV)

Estoy contento con el progreso de este Prunus ya que he quitado los alambres y las ramas principales y secundarias ya están en posición solo he tenido que volver a alambrar las nuevas. Tengo más reportajes de este árbol el 1-05-2015; 2-01-2015 y el 29-10-2014

Estou feliz com o progresso deste Prunus já que removi os arames e os galhos principais e secundárias já estão em posição somente eu tive que aramar os galhos novos. Eu tenho mais histórias dessa árvore em 1-05-2015; 2-01-2015 e 29-10-2014.

I'm happy with the progress of this Prunus since I removed the wires and the main and secondary branches are already in position only had to re-wire the new branches. I have more stories of this tree on the 1-05-2015; 2-01-2015 and the 29-10-2014.

Legião Urbana

"Debes amar a la gente como si no hubiera mañana."

"É preciso amar as pessoas como se não houvesse amanhã." "You must love people like if there was no tomorrow."

Abono, Adubo, Fertilizer.

Este año hice algunos cambios con la manera de abonar, siempre he tenido problemas con los pájaros que se comen el abono por lo que cubría toda la maceta con una red. Debido a las pocas lluvias que tenemos, el viento y el calor, el abono no trabaja de una manera adecuada. Por lo que este año hice estas pelotas que se ven en las fotos junte tres tipos de abono y las mezclo con musgo de esta manera conserva mejor la humedad y las carencias que pueda tener uno u otro abono la compensa la otra. De momento estoy contento con el resultado.

Este ano eu fiz algumas mudanças para a forma de adubar, eu sempre tive problemas com pássaros, assim, cobrindo todo o vaso com uma rede. Por causa da baixa precipitação que nós, vento e calor, fertilizantes não trabalha de forma adequada. Portanto, este ano eu fiz essas bolas que você vê nas fotos reunir três tipos de fertilizantes misturados com musgo e, assim, reter melhor a umidade e carências que possam ter ou adubo compensa o outro. No momento eu estou feliz com o resultado.

This year I made some changes with the way of fertilizing, I've always had problems with bird’s eating the fertilizer thus covering the entire pot with a network. Because of the low rainfall, wind and heat that we have the fertilizer does not work in a proper way. So this year I made these pellets that you see in the photos I gather three types of fertilizer mixed them with moss and thus retain better moisture and shortages that may have either fertilizer compensates the other. At the moment I'm happy with the result.

Encina, (Quercus Ilex) (VI)

Quiero compartir estas fotos de esta Encina ahora que ha florecido. Tengo más reportajes de este árbol el 25-08-2014; 5-07-2014; 24-06-2013; 31-07-2011 y el 18-02-2010. >

Quero compartilhar essas fotos deste Carvalho agora que floresceu. Eu tenho mais histórias dessa árvore em 25-08-2014; 5-07-2014; 24-06-2013; 31-07-2011 e 18-02-2010.

I want to share these pictures of this Kermes Oak now that it has flourished. I have more stories of this tree on the 25-08-2014; 5-07-2014; 24-06-2013; 31-07-2011 and the 18-02-2010.

Winston Churchill

"Nunca vas a llegar a tu destino, si te paras a tirar piedras a cada perro que ladra."

"Você nunca vai chegar ao seu destino, se parar e atirar pedras em cada cão que late." "You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks."

Exposición Club Bonsai Novelda 2015

Concurso Nacional de Bonsai Novelda 2015