El Madroñito

No sé porque nunca hice un reportaje de este pequeño Madroño. Lleva conmigo unos 15 años por lo menos. Las primeras fotos comienzan en Julio hasta la fecha. He conseguido reducir mucho el tamaño de sus hojas y esto se ha conseguido cortando sus hojas dejando una cuarta parte. La gran cantidad de flores muestran lo vigoroso que está.

Eu não sei porque eu nunca fiz um reportagem deste pequeno Medronheiro. Leva comigo cerca de 15 anos pelo menos. As primeiras fotos começar em julho até agora. Ee consegui reduzir significativamente o tamanho de suas folhas e isto foi conseguido através do corte das folhas deixando um quarto. O grande número de flores mostrar o quão vigoroso esta.

I do not know the reason why I never made a story of this small Strawberry Tree. He is with me for about 15 years at least. The first pictures begins in July till today. I managed to greatly reduce the size of their leaves and this has been achieved by cutting the leaves leaving a quarter of it. The large number of flowers shows how healthy he is.

Yes - And You And I

Antoine de Saint-Exupéry

"El amor verdadero es inagotable, cuanto mas das, mas tienes."

"O verdadeiro amor nunca se desgasta. Quanto mais se dá, mais se tem." "For true Love is inexhaustible, the more you give, the more you have."

Ying & Yang

Continuando con los Ullastres que tengo desde el mes de Agosto sigo con este Ullastre que he bautizado como Ying & Yang. Ya que habrá un fuerte contraste entre la madera muerta y el verde del árbol y también por su forma. Originalmente la parte izquierda de la madera muerta estaba enterrada pero he preferido elevarlo ya que gana en belleza y movimiento el árbol.

Continuando com Oliveiras de Majorca que eu tenho desde o mês de agosto continuo com este batizado como Ying & Yang. Ja que haverá um forte contraste entre a madeira morta e árvore verde e sua forma. Originalmente, a esquerda da madeira morta foi sepultado mas preferi levantar ele ganha em beleza e movimento na árvore.

Continuing with my Majorca Olive tress that I have since the month of August I continue with this one I named Ying & Yang. Since there will be a sharp contrast between dead wood and green of the tree and its shape. Originally the left part of the dead wood was buried but I preferred to raise it as it gains beauty and movement.

Queen -Teo Torriatte

Lao Tzu

"El silencio es una fuente de gran fuerza."

“O silêncio é uma fonte de enorme força.” "Silence is a source of great strength."

Godzilla

Este es otro de mis nuevos Ullastres, este su crecimiento ha sido mas lento. Pero lo que me fascina de él es la madera muerta con forma de animal prehistórico, por eso lo bautice como Godzilla. Confío que en los próximos meses brotará con vigor.

Este é outro dos meus novas Oliveiras de Majorca, seu crescimento tem sido mais lento. Mas o que me fascina sobre ele é a madeira morta na forma de animal pré-histórico, raçao porque batizar como Godzilla. Espero que nos próximos meses irá brotar vigorosamente.

This is another of my new Majorca Olive trees, the growth has been slower compared to the other ones. But what fascinates me about him is the dead wood in the form of a prehistoric animal, why baptize him as Godzilla. I trust that in the coming months will sprout vigorously.

Phil Collins - Against All Odds w/ Lyrics

William Shakespeare

"He aprendido que no puedo exigir el amor de nadie... Yo sólo puedo dar buenas razones para ser querido... Y tener paciencia para que la vida haga el resto..."

"Aprendi que não posso exigir o amor de ninguém ... Eu só posso dar boas razões para gostarem de mim ... E ser paciente para que a vida faça o resto ..." " I learned that I can not demand love from anyone ... I can only give good reasons to like me ... And be patient for life to do the rest ..."

Olea Europaea Spp. Sylvestris, 23

Desde el mes de Agosto tengo cuatro nuevos Ullastre. Comienzo con este al que como no encontré nombre le llamo el 23. Todos fueron comprados a raíz desnuda por lo que no se como fueron plantados originalmente. Las primeras fotos son de Agosto y las últimas dos son recientes.

Desde agosto, eu tenho quatro novas Oliveiras de Maiorca. Começo com este mais como eu não tinha nome chamá-lo a 23. Todos foram comprados com raiz nua, por isso não ser como eles foram originalmente plantados. As primeiras fotos são de agosto, e os dois últimos são recentes.

Since August I have four new Majorca Olive trees. I start with this one that as I found no name I call it the 23. All were purchased bare root so I don’t know how they were originally planted. The first photos are of August and the last two are recent.

Magnetic Fields 2 Jane Michel Jarre

Bob Marley

"La curva mas bella de una mujer es su sonrisa."

"A curva mais linda de uma mulher é o sorriso." "The most beautiful curve on a woman's body is her smile."

El Prunus Mume de Carlos

Este es un primer trabajo de alambrado de un Prunus Mume que regalo mi amigo Carlos. Voy a esperar a ver como crece para decidir su frente ya que ahora tiene dos y no me decido por cual. Un frente es más rápido de formar el otro llevara un tiempo. This is a first work done of wiring a Prunus Mume a gift from my friend Carlos. I will wait to see how it grows to decide the front of the tree as now I have two fronts. One front is faster to form the other one will take a while.

Ask the Mountains - Vangelis

Dalai Lama

"Dormir es la mejor meditación."

"Dormir é a melhor meditação." "Sleep is the best meditation."

El Pino de Jordi

Este es otro trabajo que hicimos con un Pino de Jordi, al igual que con su Sabina todo el verde se iba hacia atrás. Decidimos hacer un estilo Bunjin con él y esta primavera se hará el trasplante para posicionarlo correctamente.

Este é outro trabalho que fizemos com um Pinheiro de Jordi, como aconteceu com a Sabina todo seu verde Sabina voltava para trás. Decidimos fazer um estilo Bunjin e nesta primavera ele vai transplantar para posicioná-lo corretamente

This is another job we did with a Pine tree of Jordis, as with the Sabina all the green went backwards. We decided to make a Bunjin style and this spring we will transplant to it’s correct position.

RICK WAKEMAN - Anne Boleyn

Woody Allen

"La ventaja de ser inteligente es que se puede fingir ser imbécil, mientras que al revés es imposible."

"A vantagem de ser inteligente é que podemos fingir que somos imbecis, enquanto o contrario é completamente impossível." "The advantage of being smart is that you can always make a fool, while the opposite is impossible."

La Sabina de Jordi

Este fin de semana Jordi trajo esta Sabina que había adquirido recientemente. Aunque la Sabina es bonita le faltaba algo por lo que buscamos diferentes frentes. Hasta llegar al cambio mas radical que fue cambiar totalmente la posición de plantado, siempre buscando de que se vea el nacimiento de la vena viva. Se eliminaron varias ramas alguna por ser muy recta, otras para que se vea el movimiento de las ramas y Jins. La Sabina llevaba tres años en esta maceta que se aprecia por la gran cantidad de raíces. Se volvieron a posicionar las ramas. Ahora queda esperar que el árbol se recupere para volver a trabajar con él.

Este fim de semana trouxe Jordi esta Sabina que tinha adquirido recentemente. Apesar de que a Sabina e bonita faltava algo, olhamos diferentes frentes. Até chegar a mudança mais radical que foi reposicionar completamente a posição de plantado, sempre olhando para ver que o nascimento da veia vida seja visível. Vários galhos foram removidos alguns por muito retos, outros para ser visível o movimento dos galhos e Jins. Sabina era de três anos neste pote que é apreciado por muitas raízes. Foram reposicionados os galhos Agora, a esperar que a árvore se recuperar para voltar a trabalhar com ele.

This weekend Jordi brought this Sabina he had recently acquired. Although the Sabina is pretty it lacked something, so we looked for new different fronts. Till we arrived to the most radical change that was completely reposition how it was planted, always looking to see that the birth of the living vein could be visible. Several branches were removed, some because they where very straight, others so you could see the movement of the branches and Jins. The Sabina was three years in this pot which you appreciated because of the many roots. Were re-positioned the branches. Now we have to wait for the tree to recover to return to work with him