sábado, 30 de abril de 2016

Brainstorm (V)

El poder ver este árbol al fin en una gran maceta me llena de satisfacción. De igual manera me ha alegrado ver que haya vivido y desarrollado tantas raíces. Solo hay que ver la quinta foto donde se ve claramente que no tenía raíces, esto fue en el 2010. Se defolio el árbol antes de su trasplante. La maceta es del maestro Kouyou Aiba Koichirou. Encontré la maceta en “Laos Garden”. La secuencia de fotos del 8 al 10 quiero demostrar lo bueno que es la pasta cicatrizante que es como una plastilina ya que esta permite hacer callo mientras que las otras tipo cemento no dejan hacer callo. Lo que hago es vaciar la herida para que con el tiempo esta pueda cerrarse. Con este árbol me ayudo Marcos y Samy, el gato. Una vez en su nueva maceta se alambro. La mezcla que utilice fue de un 60% de Akadama, 20% de Kiryusuna, 10% de volcánica y 10% de carbón. Tengo mas historias de este árbol el 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 y el 13-05-2010.
Poder ver esta árvore finalmente em um bom vaso enche-me de satisfação. Da mesma forma que eu estava satisfeito por ver que viveu e desenvolveu muitas raízes. Basta olhar para o quinto foto onde é claro que não tinha raízes, isso foi em 2010. Foi desfolhado a árvore antes do transplante. O vaso é do mestre Kouyou Aiba Koichirou. Encontrei-o vaso em "Laos Garden”. A sequência de fotos de 8 a 10 quero mostrar como é bom a massa de plastilina com fez cicatriz, pois isso permite calos enquanto o outro tipo de cimento cicatrizante não deixar nenhum calo. O que faço é vazia a ferida de modo que ao longo do tempo isto pode ser fechado naturalmente. Com esta árvore ajudaron Marc e Samy, o gato. Se aramo ou arvore uma vez colocado em seu novo vaso. A mistura foi de 60%Akadama, 20% Kiryusuna, 10% vulcânica e 10% de carvão. Eu tenho mais histórias dessa árvore ou 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 and the 13-05-2010.
Being able to see this tree finally in a great pot fills me with satisfaction. Similarly I was pleased to see that he has survived and developed many roots. Just look at the fifth photo where it is clear that it had no roots, this was in 2010. The tree was defoliated before repotting. The pot is of master Kouyou Aiba Koichirou. I found the pot at “Laos Garden”. The sequence of photos of 8 to 10 I want to show how good it is the sealing paste which is like a Plasticine as this allows the tree to develop a callus while the other cement type leaves no callus. What I do is empty the wound so that with time this closes. With this tree Mark and Samy, the cat helped me. I wired the tree once it was in his new pot. The mixture I used was 60% Akadama, 20% Kiryusuna, 10% volcanic and 10% charcoal. I have more stories of this tree the 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 and the 13-05-2010.
Altura, Altura, Height: 93cm. Anchura, Amplo, Width: 133cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 97cm. Nebari: 33cm.

lunes, 25 de abril de 2016

Coscoja, Carrasco, Kermes Oak. (XV)

Este árbol es una de mis grandes alegrías de este año y han sido dobles ya que finalmente encontré una maceta para él y me han ayudado a trasplantarlo mis chicos. La maceta la encontré en “Laos Garden”, es una “Kakuzan del maestro Watanabe Kakuyuki. Este año voy muy retrasado con los trasplantes prueba de ello es que la Encina ya estaba floreciendo. Se quitaron sus alambres y se podo después del trasplante y alambró nuevamente. También elimine algunas ramas. La mezcla que utilicé fue de un 60% de Akadama, 20% de Kiryusuna, 10 de volcánica y 10% de carbón. Como en todos mis trasplantes utilice micorrizas. Tengo más historias de este árbol el 25-11-2015; 22-04-2015; 07-01-2015; 29-12-2013; 19-04-2012; 23-11-2011; 23-08-2011; 28-10-2010; 23-04-2010; 08-12-2009; 10-09-2009; 30-07-2009; 04-11-2008 y el 03-11-2008.
Esta árvore é uma das minhas grandes alegrias deste ano, e foram duas já que eu finalmente encontrado um vaso para ele e me ajudou a transplantar os meus meninos. Eu encontrei-o vaso em "Laos Garden” e uma “Kakuzan” do maestro Watanabe Kakuyuki. Este ano eu estou muito atrasado com transplantes prova disso é que o Carrasco já estava florescendo. Seus arames foram removidos e podamos após o transplante e arame novamente. Também quite alguns galhos. A mistura que usei foi de 60% Akadama,20% Kiryusuna, 10% vulcânica e 10% carvão. Como em todas minhas transplantes utilize micorrizos. Tenho mais historias desta arvore o 25-11-2015; 22-04-2015; 07-01-2015; 29-12-2013; 19-04-2012; 23-11-2011; 23-08-2011; 28-10-2010; 23-04-2010; 08-12-2009; 10-09-2009; 30-07-2009; 04-11-2008 e 03-11-2008.
This tree is one of my great joys of this year and has been double since I finally found a pot for him and my kids helped me repotting. I found the pot at "Laos Garden". The pot is a “Kakuzan”, Master Watanabe Kakuyuki. This year I'm very late with repotting proof of this is that the Kermes Oak was already flourishing. The wires were removed and pruned after repotting and wired again. I also cut some branches off. The mixture I used was 60% of Akadama, 20% Kiryusuna, 10% volcanic and 10% charcoal. As in all my repotting I used mycorrhizae. I have more stories of this tree the 25-11-2015; 22-04-2015; 07-01-2015; 29-12-2013; 19-04-2012; 23-11-2011; 23-08-2011; 28-10-2010; 23-04-2010; 08-12-2009; 10-09-2009; 30-07-2009; 04-11-2008 and the 03-11-2008.
Altura, Altura, Height: 73cm. Anchura, Amplo, Width: 130cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 115cm. Nebari: 38cm.

jueves, 21 de abril de 2016

Goliath

Esta es la otra sabina que trasplante. El frente es la que tiene la cuña, donde se ve a Kevin de telonero.
Este é a outra Sabina que transplante. A frente é o único com a cunha, onde você vê Kevin de telonero.
This is the other Sabina I repotted. The front is the one with the wedge, where you can see Kevin as a curtain-raiser.
Altura, Altura, Height: 110cm. Anchura, Amplo, Width: 137cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 90cm. Nebari: 37cm.

lunes, 18 de abril de 2016

Friedrich Wilhelm Nietzsche

“El aumento de la sabiduría se puede medir con exactitud por la disminución del mal humor.”
"O aumento da sabedoria pode ser medido com exatidão pela diminuição do mau humor." "The growth of wisdom may be gauged exactly by the diminution of ill-temper."

domingo, 17 de abril de 2016

Twister

Mientras que Kevin Willson tallaba mi tejos trasplante dos Sabinas, este es uno de ellos. Quité toda la tierra original y Kevin me ayudó a elegir el mejor delantero. Una vez que el árbol se haya recuperado se modelará.
Enquanto Kevin Willson foi esculpindo meus Teixos, transplante dois Sabinas, este é um deles. Tirei toda a argila original e Kevin me ajudou a escolher a melhor frente. Uma vez que a árvore tenha recuperado será modelado
While Kevin Willson was carving my Yews I repotted two Sabinas, this is one of them. I took off all the original clay and Kevin helped me choose the best front. Once the tree has recovered I will style it.
Altura, Altura, Height: 52cm. Anchura, Amplo, Width: 77cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 78cm. Nebari: 11cm.

sábado, 16 de abril de 2016

Willy Nelson & Ray Charles - Seven Spanish Angels

Él la miró a los ojos marrones, Dijo: "Di una oración para mí." Ella le echó los brazos alrededor de él, Susurró: "Dios nos mantendrá libres. Y se oían los jinetes viniendo, Me dijo: 'Esta es mi última pelea. Si me llevan de regreso a Texas, No me va a llevar de vuelta con vida. " Coro Y había siete ángeles español, En el altar del sol. Estaban rezando para los amantes, En el valle de la pistola. Y cuando la batalla se detuvo, Y el humo se disipó. No era un trueno desde el trono. Y los siete ángeles español, Tomó otra casa del ángel. Ella se agachó y recogió el arma, Que estaba fumando en la mano. Dijo: 'Padre, por favor perdóname, No puedo hacer nada sin mi hombre. " Y sabía que el arma estaba vacía, Y ella sabía que no podía ganar. Pero su última oración fue contestada, Cuando los rifles dispararon otra vez. Coro

viernes, 15 de abril de 2016

Ernesto Perez Vallejo.

"Entonces se desnudó y donde ella aseguraba que sobraban kilos yo juré que le faltaban besos."
"Em seguida, ele se despia e onde ela alegou quilos de sobra Eu jurei que estava faltando beijos." "Then She undressed and where she claimed overweight I swore there where kisses missing."

miércoles, 13 de abril de 2016

Taxus Cuspidata (II)

Después de trabajar el anterior Tejo Kevin Willson tuvo tiempo de trabajar la madera de este otro Tejo. Tengo una historia anterior de este árbol el 22-03-2016.
Depois de trabalhar o anterior Teixo, Kevin Willson teve tempo para trabalhar a madeira de este outro Teixo. Tenho uma outra historia de este arvore ou 22-03-2016.
After working the previous Yew, Kevin Willson had time to carve this other Yew. I have a previous story of this tree the 22-03-2016.
Altura, Altura, Height: 65cm. Anchura, Amplo, Width: 60cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 465cm. Nebari: 33cm.