Quercus Ilex 11

Este es un primer trabajo con esta preciosa Encina. Tiene todos los “ingredientes” que me gustan en un árbol, conicidad, movimiento y un Jin natural.

Este é um primeiro trabalho com este belo Carvalho. Ele tem todos os "ingredientes" que eu gosto em uma árvore, conicidade, movimento e um Jin natural.

This is a first job done with this beautiful Oak. It has all the "ingredients" I like in a tree, conicity, movement and a natural Jin.

Altura, Altura, Height: 73cm. Anchura, Amplo, Width: 70cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 55cm. Nebari: 21cm.

The Chieftains "Women Of Ireland" (Mná na h-Éireann)

George Orwell

"En tiempos de engaño universal, decir la verdad se convierte en un acto revolucionario."

"Num tempo de engano universal, dizer a verdade é um acto revolucionário." "In times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act."

Prunus Mume Mera, "El peque" (III)

En Febrero decidí cambiar el diseño de este Prunus y su maceta. Quiero formarlo como una cascada, la maceta es una “Hattori”. La mezcla que utilicé fue de un 60% Akadama, 30% Kiryusuna y 10% de carbón. Respondió bien al trasplante y esta semana lo he vuelto a defoliar y alambrar. Tengo más historias de este árbol el 16-06-2016 y el 09-02-2016.

Em fevereiro eu decidi mudar o desenho deste Prunus e seu vaso. Eu quero dar-lhe forma como uma cachoeira, o vaso é um "Hattori". A mistura utilizada foi de 60% Akadama, 30% Kiryusuna e 10% de carvão. Ela respondeu bem ao transplante e esta semana que voltei a desfolhar e aramar. Eu tenho mais histórias desta árvore a 16/06/2016 e 2016/09/02.

In February I decided to change the design of this Prunus and its pot. I want to form it like a Cascade, the pot is a "Hattori". The mixture I used was 60% Akadama, 30% Kiryusuna and 10% charcoal. He responded well to the repotting and this week I have again defoliated and wired him. I have more stories of this tree on the 16-06-2016 and the 09-02-2016.

Altura, Altura, Height: 15cm. Anchura, Amplo, Width: 19cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 17cm. Nebari: 8cm. Maceta,Vaso,Pot: Hattori.

The Beatles "Yesterday"

Desconocido

“Nadie se cansa de amar. Simplemente se cansan de esperar, escuchar mentiras cuando te dicen los siento y te causan daño.”

“Ninguém se cansa de amar. Simplesmente se cansa de esperar, ouvir mentiras quando você diz que sente e causar-lhe mal.” “Nobody gets tired of loving. They just get tired of waiting, listening to lies when they tell you they're sorry and they hurt you.”

Prunus Mume Mera (VI)

Las fotos son el antes y después de podar algunas ramas y alambrar este Prunus. Tengo más historias de este árbol el 22-01-2017; 04-01-2016; 05-05-2015; 04-03-2015 y el 04-02-2015.

As fotos são antes e após a poda alguns galhos e aramar este Prunus. Eu tenho mais histórias desta árvore o 22-01-2017; 04-01-2016; 05-05-2015; 04-03-2015 e 04-02-2015.

The photos are the before and after pruning some branches and wiring this Prunus. I have more stories of this tree the 22-01-2017; 04-01-2016; 05-05-2015; 04-03-2015 and the 04-02-2015. Altura, Altura, Height: 80cm. Anchura, Amplo, Width: 65cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 55cm. Nebari: 23cm. Maceta, Vaso, Pot: Tom Benda.

Santo & Johnny "Sleep walk"

Proverbio Ruso

"Mejor ser abofeteado con la verdad que besado con una mentira."

"Melhor ser golpeado com a verdade que beijado com uma mentira." “Better to be slapped with the truth than kissed with a lie.”

Cotoneaster 43

Este es un trabajo de modelado, alambrado y pinzado de este Cotoneaster.

Este é um trabalho de modelagem, aramar e podar este Cotoneaster.

This is a modeling, wiring and pruning job done on this Cotoneaster.

R.E.M. "Losing my religion"

Austin O'Malley

“Algunos mentirosos son tan expertos que se engañan a sí mismos.”

“Alguns mentirosos são tão expertos que enganam a mesmos." “Some liars are so expert they deceive themselves.”

5th European Bonsai-San Show 2017

"El Prunus Mahaleb" (II)

Estoy muy satisfecho con la evolución de este Mahaleb. He quitado los alambres, desfoliado y vuelto a alambrar. Tengo una historia anterior el 03-03-2017.

Estou muito satisfeito com a evolução desta mahaleb. Eu removi os arames, desfolhe e voltei aramar. Tenho uma historia anterior ou 03-03-2017.

I am very satisfied with the evolution of this Mahaleb. I have removed the wires, pruned and re-wired. I have another story on this tree the 03-03-2017.

Altura, Altura, Height: 90cm. Anchura, Amplo, Width: 110cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 70cm. Nebari: 37cm

Keane "Somewhere only we know"

Buda

"Hay tres cosas que no se pueden ocultar por mucho tiempo: el Sol, la Luna y la verdad."

"Três coisas não podem ser escondidos por muito tempo: o sol, a lua e a verdade." "Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth."

Eleagnus Pungens (XI)

Las fotos son el antes y después de podarlo y alambrarlo. La segunda es una foto cenital. Tengo más historias de este árbol el 16-02-2017; 17-11-2016; 02-06-2016; 26-03-2016; 05-11-2015; 03-05-2015; 07-03-2015; 04-11-2014; 15-10-2014 y el 09-08-2014.

As fotos são antes e depois da poda e aramar-lo. A segunda é uma fotografia aérea. Eu tenho mais histórias desta árvore o 16-02-2017; 17-11-2016; 02-06-2016; 26-03-2016; 05-11-2015; 03-05-2015; 07-03-2015; 04-11-2014; 15-10-2014 e 09-08-2014.

The photos are the before and after pruning and wiring. The second is an overhead shot. I have more stories of this tree the 16-02-2017; 17-11-2016; 02-06-2016; 26-03-2016; 05-11-2015; 03-05-2015; 07-03-2015; 04-11-2014; 15-10-2014 and the 09-08-2014.

Altura, Altura, Height: 59cm. Anchura, Amplo, Width: 111cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 87cm. Nebari: 33cm

Tracy Chapman "Baby can I hold you"

Ken Robinson

"Si no estás dispuesto a equivocarte, nunca harás algo original."

“Se você não está preparado para errar, você nunca conseguirá fazer nada." “If you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original.”

Congrès National FFB 2017