Laurustinus, Durillo, Laurel Salvaje. (Viburnum Tinus) (III)

El 12 de Marzo de este año hice un reportaje de este árbol donde pedía sugestiones para su diseño. En Mayo después de la floración hice el trasplante donde aproveche para eliminar la parte izquierda del ápice. La mezcla que utilice fue de un 60% de Akadama, 30% de volcánica y 10% de carbón. El árbol respondió bien al trasplante y broto con fuerza por lo que decidí alambrarlo y podarlo formando su nuevo diseño. También corte a la mitad las hojas grandes para que las nuevas salgan más pequeñas. Tengo otro reportaje de este árbol el 14/04/2009.

Ou 12 de Março de este ano fez um reportagem desta arvore onde pedia sugestão para seu desenho. Em Maio depois da floração fez ou transplante onde também elimine a parte esquerda do ápice. A mistura que fez foi 60% da Akadama, 30% vulcânica e 10% de carvão. Ou arvore respondeu bem a transplante e broto com força, por tanto decidi aramar e podar formando ou novo desenho. Também corte a metade as folhas grandes, desta maneira as novas folhas brotam mais pequenas. Tenho outro reportagem de esta arvore ou 14/04/2009.

The 12th of March of this year I made an article of this tree where I asked for suggestions on the design of it. In May after it floured I transplanted it and eliminated the left part of the apex. The mix I used was 60% Akadama, 30% volcanic and 10% of charcoal. The tree responded very well to the repotting and sprouted vigorously so I decided to wire and prune it and model it to its new design. I also cut in half the big leaves so that the new sprout smaller. I have another article on this tree the 14/04/2009.

John F. Kennedy

Perdona tus enemigos, pero nunca olvides sus nombres.

Perdoe seus inimigos, mas nunca esqueça seus nomes. Forgive your enemies, but never forget their names.

"Lagerstroemia Indica" (II)

Es una pena de que no haya exposiciones cuando florecen las Lagerstroemias. Tengo otro reportaje de este árbol el 27 de Mayo del 2010.

E uma pena que não temos exposições quando florescem as Lagerstroemias. Tenho um outro reportagem de esta arvore ou 27 de Maio do 2010.

It is a pity we don’t have exhibitions when the Lagerstroemias flourish. I have another article on this tree the 27th of May 2010.

Pablo Neruda

Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas.

Algum dia, em qualquer lugar, infalivelmente você vai se encontrar a sim mesmo, e que, só isso, pode ser a hora mais feliz ou a mais amarga de sua vida. Someday anywhere, unfailingly wherever you will find yourself, and that, only that, can be the happiest or bitterest hour of your life.

Tamarix Ssp.

Estas son fotos del antes y después de la poda y alambrado de este Tamarix. También cambie la posición de plantado y mas adelante me pondré a trabajar la madera.

Estas são foto do antes e depois da poda e aramar este Tamarix. Também cambie a posição de plantado mais adiante vou trabalhar a madeira.

These are photos of before and after pruning and wiring this Tamarix. I have also changed the position of the tree and later will carve the wood.

Lou Holtz

Nunca le cuentes tus problemas a nadie ... al 20% no les importa y al otro 80% está contento de que los tengas.

Nunca conte seus problemas para ninguém... 20% não se importam e os outros 80% estão contentes de você tê-los. Never tell your problems to anyone...20% don't care and the other 80% are glad you have them.

Dancing Cobras V

Estas son fotos del antes y después de la segunda brotación. Poco a poco el árbol va tomando la forma deseada. Tengo más reportajes de este árbol el 06/12/2010; 04/11/2012, 04/04/2012 y el 02/07/2013.

Estas são fotos do antes e depois da segunda brotação. Pouco a pouco vai tomando forma desejada. Tenho mais reportagem desta arvore ou 06/12/2010; 04/11/2011; 04/04/2012 e 02/07/2013.

These photos belong to the before and after the second sprout. Little by little the tree is reaching the desired shape. I have more articles on this tree the 06/12/2010; 04/11/2011, 04/04/2012 and the 02/07/2013. Altura, Altura, Height: 65 cm. Anchura, Amplo, Width: 87 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 57 cm. Nebari: 19 cm.