Voltaire

"El gran consuelo de la vida es decir lo que uno piensa.”

"O grande consolo da vida é dizer o que se pensa." "The great comfort of life is to say what you think."

"Quercus Suber" (X)

Al fin llego el gran día y pude trasplantar este Alcornoque en la maceta que le encargue al artista John Pitt. No fue hasta que cogí la maceta para el trasplante que vi que me la había dedicado. Para mi este Alcornoque por su envergadura y porte lo veía como un Rey caído y nada mejor que un León para representar a un Rey, por eso le pedí a John que le ponga pies de León a la maceta. Tuve la alegría de que me ayudaran los chicos. En las fotos se aprecia la gran cantidad de raíces que desarrollo en estos años. Estoy muy satisfecho de cómo ha quedado en su nueva maceta. La mezcla que utilicé fue de un 60% de Akadama, 20% de Kiryusuna, 10 de volcánica y 10% de carbón. Tengo mas historias de este árbol el 23-09-2015; 22-10-2012; 21-06-2011; 16-11-2010; 11-07-2010 y el 17-05-2010.

Finalmente, o grande dia chegou e eu pude transplantar este Carvalho no vaso que encarregue ao artista John Pitt. Não foi até que leve o vaso para o transplante que eu vi que ele tinha dedicado para mim. Este Carvalho e para mim por seu tamanho e porte parece ser um Rei caído e nada melhor do que um Leão para representar um Rei, então eu pedi a John para colocar os pés de Leão no vaso. Fiquei feliz em me ajudar meus meninos. Nas fotos se aprecia o desenvolvimento de muitas raízes nos últimos anos. Estou muito satisfeito com fica no seu novo vaso. A mistura que usei foi de 60% Akadama, 205 Kiryusuna, 10% vulcânica e 10% carvão. Tenho mais historias de este arvore o 23-09-2015; 22-10-2012; 21-06-2011; 16-11-2010; 11-07-2010 e 17-05-2010.

Finally the big day arrived and I was able to repot this Cork tree in the pot I assigned to the artist John Pitt. It was not until I took the pot to repot it I saw he had dedicated it to me. For me this Cork tree because of its size and appearance looked like an overthrown king and nothing better than a Lion to represent a king, so I asked John to put Lions feet to the pot. I was happy that the kids helped me. In the photos you can see the many roots developed in past years. I am very satisfied how the tree looks in it’s new pot. The mixture I used was 60% of Akadama, 20% Kiryusuna, 10% volcanic and 10% charcoal. I have more stories of this tree the 23-09-2015; 22-10-2012; 21-06-2011; 16-11-2010; 11-07-2010 and the 17-05-2010.

Altura, Altura, Height: 90cm. Anchura, Amplo, Width: 124cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 110cm. Nebari: 36cm.

Françoise Hardy - "Tous les garçons et les filles"

Mahatma Gandhi

"El amor y la verdad están tan unidos que es prácticamente imposible separarlos. Son como las dos caras de la misma moneda."

"O Amor e a verdade estão tão unidos entre si que é praticamente impossível separá-los. São como duas faces da mesma medalha." "Love and truth are so bound together that it is virtually impossible to separate them. They are like two sides of the same coin."

"EL Olmo de Bernal" (IV)

Aunque ya estaba brotando el Olmo decidí trasplantarlo porque lo necesitaba urgentemente. Me equivoque con la elección de la maceta y lo curioso es que salvo la altura las demás dimensiones son iguales. La maceta es una Yamaaki del maestro Kataoka Toshio. La próxima debe ser mas larga y menos alta. En la secuencia de fotos se aprecia la gran cantidad de raíces que desarrollo en estos años. Tengo más historias de este árbol el 09-09-2014; 02-07-2014 y el 19-03-2013.

Ainda que ele já estava brotando decidi transplantar ou Olmo porque ele precisava. Eu erre com a escolha do vaso e o engraçado é que, exceto altura outras dimensões são as mesmas. O vaso é uma Yamaaki do maestro Toshio Kataoka. O seguinte deve ser mais longo e menos altura. Na sequência de fotos se aprecia o desenvolvimento das muitas raízes nos últimos anos. Eu tenho mais histórias dessa árvore ou 09-09-2014; 02-07-2014 e 19-03-2013.

Although he was already sprouting I decided to repot the Elm because he desperately needed it. I made a mistake with the choice of the pot and the funny thing is that except height the other dimensions are the same. The pot is a Yamaaki from Master Kataoka Toshio. The next one should be longer and less high. In the sequence of photos you see the many roots developed in recent years. I have more stories of this tree the 09-09-2014; 02-07-2014 and the 19-03-2013.

Altura, Altura, Height: 65cm. Anchura, Amplo, Width: 93cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 90cm. Nebari: 40cm.

LEON GIECO "Solo le pido a Dios"

Oscar Wilde

"Los viejos lo creen todo, los adultos todo lo sospechan, mientras que los jóvenes todo lo saben."

"Os velhos acreditam em tudo, as pessoas de meia idade suspeitam de tudo, os jovens sabem tudo." "The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything."