Roble, Carvalho, Oak Tree (Quercus Humilis) (VII)

Las fotos son el antes y el después de podar y alambrar este Roble. En una de las fotos detalle de las bellotas. Tengo más reportajes de este árbol el 19-6-2014; 3-3-2013; 11-12-2012; 27-9-2012; 21-3-2012; 10-5-2010 y 9-12-2009

As fotos são o antes e depois de aramar e podar este Carvalho. Em uma foto detalhe das bolotas. Tenho mais reportagem ou 19-6-2014; 3-3-2013; 11-12-2012; 27-9-2012; 21-3-2012; 10-5-2010 e 9-12-2009.

The photos belong to the before and after pruning and wiring this Oak tree. In one of the photos a detail of the acorns. I have more stories of this tree the 19-6-2014; 3-3-2013; 11-12-2012; 27-9-2012; 21-3-2012; 10-5-2010 and the 9-12-2009.

Henry Van Dyke

"Algunas personas tienen tanto miedo a morir que nunca empiezan a vivir."

“Algumas pessoas têm tanto medo de morrer que eles nunca começar a viver." "Some people are so afraid to die that they never begin to live.”

KSI T π SO

A este pequeña Encina casi la piso. Me estoy portando muy mal con el ya que no lo he dejado tranquilo desde el primer día que nos conocimos en febrero de este año. Las fotos son las secuencias desde su trasplante, podas y alambrados hasta la fecha. Como se ve el pobre ha sufrido mucho tiene heridas, todas ellas cicatrizadas. Tenía un Jin muy largo el cual corte. A pesar de lo pequeño que es su corteza nos delata lo viejo que es. Es un árbol al que voy a intentar darle todo el cariño que no ha tenido en su larga vida

Quase tropeçar em cima deste pequeno Carvalho. Estou me comportando muito mal com ele desde que nos conhecemos em fevereiro deste ano eu não o deixou sozinho desde o primeiro dia. As fotos são de sequências de transplante, poda e aramar até o momento. Parece que o pobre sofreu muito tem feridas todos curados. Tinha um Jin muito longo que corte. Apesar de ser muito pequeno, a casca fala da idade dele. É uma árvore que eu vou tentar dar todo o amor que não teve em sua longa vida.

I nearly stepped over this little Kermes Oak. I'm behaving very badly with him since I have not left him in peace since the first day we met in February this year. Photos are sequences from transplanting, pruning and wiring up to today. Looks like the poor tree has suffered a lot as all wounds are healed. It had a very long Jin which I cut. Despite how small it is the bark tells us how old he is. It is a tree that I will try to give all the love that it didn’t get in his long life.

Marilyn Monroe

“Todos debemos empezar a vivir antes de que seamos demasiado viejos."

"Todos nós devemos começar a viver antes de ficarmos muito velhos." "We should all start to live before we get too old.”

Carissa Grandiflora

El único inconveniente de la “Carissa Grandiflora” son sus espinas por lo que antes de alambrarlo lo primero que hago es quitarlas. Ahora esta florecida y al mismo tiempo con frutos en un mes o dos estarán de color rojo. Es un árbol con el que estoy trabajando dos frentes ya que ambos son interesantes. Las fotos son el antes y después de podar y alambrar. Tengo mas reportajes el 13-4-2014 y el 17-11-2012.

A desvantagem de "Carissa Grandiflora" são os espinhos para aramar antes a primeira coisa que faço é removê-los. Agora está florescendo e frutificação, ao mesmo tempo em um ou dois meses será vermelho. É uma árvore com a qual eu estou trabalhando em duas frentes já que ambos são interessantes. As fotos são antes e após a poda e aramar. Eu tenho mais histórias sobre esta arvore o 13-4-2014 y el 17-11-2012.

The only problem with the "Carissa Grandiflora" are the thorns so before I wire it, the first thing I do is remove them. Now it is blooming and fruiting at the same time in a month or two they will be red. It is a tree with which I am working on two fronts since both are interesting. The photos are before and after pruning and wiring. I have more stories on the 13-4-2014 and the 17-11-2012.

Erythrina Crista-Galli.Ceibo ,Corticeira. (IV)

Esta secuencia de fotos comenzó en Junio con continuas podas y alambrados. Quite una raíz que se cruzaba delante del tronco. Este año lo pondré al resguardo en invierno a ver si de esta manera conserva sus ramas. También he seguido el consejo de Paulo César Gancedo de doblar las ramas hasta lograr que se resquebraje, vamos a ver si da resultado. Tengo más reportajes de este árbol el 8/10/2013 y el 7/10/2012.

Esta sequência de fotos começou em junho com poda contínua e aramar. Quite uma raiz que atravessou na frente do tronco. Este ano vou colocar o abrigo no inverno para ver se desta forma mantém seus galhos. Eu também segui o conselho de Paulo César Gancedo de dobrar os galhos para obter de rachar, vamos ver se funciona. Tenho mais histórias dessa árvore em 8/10/2013 e 7/10/2012/.

This sequence of photos began in June with continuous pruning and wiring. I cut a root that crossed in front of the trunk. This year I put it under shelter in winter to see if this way retains its branches. I also followed the advice of Paulo César Gancedo bend to the branches to get it cracking, we'll see if it works. I have more stories of this tree on 8/10/2013 and 7/10/2012.

James Dean

"Sueña como si fueses a vivir para siempre. Vive como si fueses a morir hoy."

"Sonha como se vivesses para sempre; vive como se fosses morrer hoje." "Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today."