lunes, 6 de diciembre de 2010

"Dancing Cobras"






Este es un árbol interesante, raro, ambos troncos crecen desde la misma raíz pivotante que se puede ver en la foto. Su rareza y sinuosidad hace que sea un árbol bello. La raíz pivotante es bastante grande en comparación con el grosor de los troncos. Los dos troncos se abren y cierran de nuevo, están soldadas. Decidí cambiar la posición de plantado que era como estaba creciendo en la naturaleza para darle más movimiento y darle más altura a uno de los ápices. Ahora lo he modelado con cuatro pisos, pero probablemente en el futuro dejará sólo tres o dos de ellos. Lo he bautizado como las “dancing cobras”, ya que parecen dos cobras bailando.

Esta é uma árvore interessante, raro, os troncos crescem da mesma raiz pivotante que pode ser visto na foto. Sua raridade e sinuosidade torna uma bela árvore. A raiz pivotante é grande em comparação com grossor do tronco- Os dois troncos abren e fechan novamente, são soldados. Eu decidi mudar a posição de que foi plantada como estava crescendo na natureza para dar mais movimento e dar mais altura para um dos ápices. Agora eu modelei com quatro andares, mas no futuro provavelmente apenas deixe três ou dois. Eu tenho batizado como as "dancing cobras" porque se parecem com duas cobras dançando.

This is an interesting tree, rare, both trunks grow from the same tap root which you can see in the photo. This rarity and sinuosity makes it a lovely tree. The tap root is quite big compared to the size of the trunks. Both trunks open and close again and are soldered. I decided to change the position when planted which was how it was growing in nature to give it more movement and higher one of the apex more. Now I have modeled it with four floors but probably in the future will leave only three or two of them. I have baptized it as the "dancing cobras", as it looks like two cobras dancing.

No hay comentarios: