sábado, 8 de diciembre de 2012

Quercus Pyrenaica

Este es uno de los Robles que nos intercambiamos con el amigo Bernal. En este caso es un Quercus Pyrenaica. Esta primavera lo voy a trasplantar de momento lo que he hecho es empezar a alambrarlo. La rama que subía recto le he hecho girarse entre sí con un alambre grueso y luego con un tensor. Los detalles que me gustan de este árbol es la oquedad que tiene en la base y las curvas del tronco que he seguido en la copa cuando lo alambré. El exceso de ramas no las quito ya que estos son raíces que se están formando y las dejo hasta cuando lo trasplante.
Este é um dos carvalhos que troquei, com amigo Bernal. Aqui está um Quercus Pyrenaica. Esta primavera vou transplantar de momento que eu tenho feito é aramar. O galho em linha reta virei ele para sim com um arame grosso e depois com um tensor. Os detalhes que eu gosto sobre esta árvore é o vazio na base é que tem curvas no tronco que eu segui no copo quando arame. Não tirei o excesso de galhos como estes são raízes que estão se formando e deixo até o transplante
This is one of the oaks that we exchange with my friend Bernal. In this case it’s a Quercus Pyrenaica. This spring I will transplant it but so far what I've done is start to wire it. The branch that I've done that went straight up I turned towards itself with a thick wire and then with a tensor. The details I like about this tree is the hollow at the base and that it has a curved trunk and I have followed this movement when I wired the top of the tree. I did not remove the excess of branches as these are roots that are forming and I leave them until the next transplant.
Altura, Altura, Height: 73 cm. Anchura, Amplo, Width: 48 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 39 cm. Nebari: 15 cm.

No hay comentarios: