Masashi Hirao, “Club Bonsái Alicante”.

Los trasplantes y mi trabajo han retrasado mis publicaciones pero espero en los próximos días volver a mi rutina normal. Voy a comenzar con este post de Masashi Hirao donde trabajó esta Sabina en el "Club de Bonsái Alicante".

Os transplantes e meu trabalho ter atrasado minhas postagens, mas espero nos próximos dias voltar a minha rotina normal. Vou começar com este post de Masashi Hirao onde trabalhou esta Sabina no "Clube Bonsái Alicante".

Repotting and my job have delayed my postings but hope to in the next days come back to my normal routine. I will start with this post of Masashi Hirao where he worked this Sabina at the “Club Bonsái Alicante”.

Vincent Van Gogh

"Si realmente amas la naturaleza, encontrarás la belleza en todas partes."

"Se você realmente ama a natureza, você vai encontrar beleza em toda parte." "If you truly love nature, you will find beauty everywhere."

Celastrus Orbiculatus (II)

Aunque la maceta es muy bonita no me acababa de convencer la veía demasiado grande sobretodo en su altura. Cambie de totalmente de forma y color y estoy muy satisfecho con el cambio. Esta nueva maceta es elegante y femenina, es del artista Grégory Delattre y ha ganado en presencia el árbol, parece otro árbol. Cambie ligeramente la posición de plantado. Tengo un reportaje anterior el 13-10-2014.

Enquanto o vaso é bom não chega a convencer-me parecia muito grande, especialmente na altura. Mude a forma e cor completamente e estou muito satisfeito com a mudança. Este novo vaso é elegante e feminino, é do artista Grégory Delattre, agora ganho em presença a árvore, parece outra árvore. Ligeiramente reposicione a posição de plantado. Tenho um reportagem anterior o 13-10-2014.

While the pot is very nice I was not quite convinced to me it looked too big especially in height. I changed the shape and color completely and I am very pleased with the change. This new pot is elegant and feminine, is of the artist Grégory Delattre and now looks like another tree. I changed slightly the position when planted. I have a previous story the 13-10-2014.

"Dancing Cobras" (VIII)

Hace poco Grégory Delattre acabo la maceta que le encargue y el resultado fue fantástico. Esta secuencia de fotos es el trasplante, poda y alambrado en el Jordi me ayudo. He puesto una foto del 2010 para que se vea su evolución hasta la fecha. Tengo mas reportajes de este árbol el o 11-10-2014, 16-6-2014; 30-8-2013; 2-7-2013; 4-4-2012; 4-9-2013 y el 6-12-2010.

Grégory Delattre me trajo este vaso encomendado e o resultado foi fantástico. Esta sequência de fotos é o transplante, poda e aramado no Jordi me ajudou. Eu coloquei uma foto de 2010, de modo que você pode ver o seu progresso até o momento. Tenho mais reportagem o 11-10-2014 16-6-2014; 30-8-2013; 2-7-2013; 4-4-2012; 4-9-2013 e 6-12-2010.

Greg Delatre just recently gave me the pot I commissioned from him and the result was fantastic. This sequence of photos is transplanting, pruning and wiring in which Jordi helped me. I put a photo of 2010 so you can see the progress up to this date. I have more stories on this tree the o 11-10-2014, 16-6-2014; 30-8-2013; 2-7-2013; 4-4-2012; 4-9-2013 and the 6-12-2010.

Thoreau

"No hay más remedio para el amor que amar más."

"Não há remédio para o amor, mas amar mais." "There is no remedy for love but to love more."

"Eleagnus Pungens IV" Mario Komsta

Días atrás trasplantamos en el taller de Mario Komsta con los chicos de Onda el Eleagnus. Lleve varias macetas y la elegida fue esta hermosa maceta del artista John Pitt. Estoy encantado con la maceta hay una gran armonía entre árbol y maceta. Se defolio todo el árbol dejando las hojas traseras pequeñas y si estas eran grandes se cortaban. El alambrado lo hice luego en casa y estuve tres días alambrándolo hasta que al cuarto día vino Jordi para ayudarme y lo acabamos de alambrar. Tengo más historias de este árbol el 15-10-2014; 4-11-2014 y el 9-8-2014.

Dias atrás transplante no workshop de Mario Komsta com os amigos da Onda o Eleagnus. Pegue vários vasos e foi escolhido este belo vaso do artista John Pitt. Estou muito satisfeito com o vaso há uma grande harmonia entre árvore e vaso. Ou árvore inteiro foi desfolhado deixando as pequenas folhas traseiras e se estes eram grandes foram cortadas. Acabe de aramar em casa e então eu estava três dias aramando até o quarto dia veio Jordi e ajudo acabar de aramar. Tenho mais historias de esta arvore o 15-10-2014; 4-11-2014 e 9-8-2014.

Days ago we transplanted at Mario Komsta workshop with the guys from Onda this Eleagnus. I took several pots and we chose this beautiful pot of artist John Pitt. I am delighted with the pot there is a great harmony between tree and pot. The whole tree was defoliated leaving small rear leaves and if these were big they were cut. I did the wiring later at home, I was three days wiring it till the fourth day Jordi came to help me and we finished the wiring. I have more stories of this tree the 15-10-2014; 4-11-2014 and the 9-8-2014.