Carpinus Orientalis (IV)

He quitado los alambres, podado y vuelto a alambrar. Como ocurrió con el Roble han salido gran cantidad de hongos. Tengo mas historias de este árbol el 29-02-2016; 14-06-2015 y el 16-04-2015.

Eu removi os arames, pode e voltei a a colocar os arames.. Tal como aconteceu com o carvalho apareceu uma grande quantidade de fungos. Tenho mais historias dessa arvore ou 29-02-2016; 14-06-2015 e 16-04-2015.

I have removed the wires, pruned and re-wired. As with the oak tree, a lot of mushrooms have come out. I have more stories of this tree the 29-02-2016; 14-06-2015 and the 16-04-2015.

Altura, Altura, Height: 55cm. Anchura, Amplo, Width: 94cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 70cm. Nebari: 34cm.

The Notting Hillbillies "Feel Like Going Home"

Heinrich Heine

"Quien en la vida nunca hizo locuras nunca fue sabio."

"Quem na vida nunca foi louco nunca foi sábio." "Who in life has never been crazy has never been wise."

Olea Europaea Spp. Sylvestris (VIII)

Quite los alambres, tensé una rama y lo pode. Tengo mas historias de este árbol el 24-08-2016; 21-06-2016; 20-05-2015; 12-11-2014; 16-07-2014; 11-03-2012; 10-09-2010 y el 21-07-2010.

Retire os arames, estique um galho e pode. Eu tenho mais histórias dessa árvore ou 24-08-2016; 21-06-2016; 20-05-2015; 12-11-2014; 16-07-2014; 11-03-2012; 10-09-2010 e 21-07-2010

I removed the wires, tighten a branch and pruned it a bit. I have more stories of this tree the 24-08-2016; 21-06-2016; 20-05-2015; 12-11-2014; 16-07-2014; 11-03-2012; 10-09-2010 and the 21-07-2010. Altura, Altura, Height: 30cm. Anchura, Amplo, Width: 48cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 43cm. Nebari: 23cm.

George Michael "One More Try"

Joseph Joubert

"Un sueño es la mitad de una realidad."

"Um sonho é a metade de uma realidade." "A dream is half a reality."

Roble, Carvalho, Oak Tree (Quercus Humilis) (XI)

A ido perdiendo sus hojas y las pocas bellotas de este año. Los hongos demuestran que esta sano y las micorrizas haciendo su trabajo.

A perder suas folhas perdeu as poucas bolotas de este ano. Cogumelos mostram que é saudável e fazendo o seu trabalho as micorrizas.

It has been losing its leaves and the few acorns it had this year. The mushrooms show that it is healthy and that the mycorrhiza is doing its job. Altura, Altura, Height: 99cm. Anchura, Amplo, Width: 107cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 103cm. Nebari: 33cm.

Shania Twain "You're still the one"

Mark Twain

"La civilización es una multitud ilimitada de necesidades innecesarias."

"A civilização é uma ilimitada multiplicidade de necessidades desnecessárias." "Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities."

Secuencia de Madroño. Sëquência de Medronheiro. Strawberry Tree sequency. (III)

He quitado los alambres y cortado algunas ramas para que se vea el tronco. Tengo mas historias de este árbol el 04-10-2014 y el 17-10-2010.

Eu removi os arames e cortar alguns galhos para exibir o tronco. Eu tenho mais histórias dessa árvore ou 04-10-2014 el 17-10-2010.

I have removed the wires and cut some branches so that the trunk is visible. I have more stories of this tree the 04-10-2014 el 17-10-2010.

Altura, Altura, Height: 66cm. Anchura, Amplo, Width: 86cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 81cm. Nebari: 20cm.

Tribalistas "Já sei namorar"

Jeff Foster

“El amor es un riesgo, un desafío; un viaje, no un destino. Y el amor destruirá cada concepto que tengas del amor.”

"O amor é um risco, um desafio; uma viagem, não um destino. E amo destruir todo conceito que você tem do amor. " “Love is a risk, a challenge; a journey, never a destination. And love will destroy every single concept you have about love.”

Ullastre, Olea Europaea spp. Sylvestris, nº3 (VI)

Las fotos son el antes y después de podar y alambrar este olivo. Tengo otra historia de este árbol el 11-08-2016; 05-12-2015; 13-11-2014; 04-04-2012 y el 25-10-2011.

As fotos são o antes e depois de podar e aramar esta Oliveira.Tenho mais historias dessa arvore ou 11-08-2016; 05-12-2015; 13-11-2014; 04-04-2012 e 25-10-2011.

The photos are the before and after defoliating and wiring this olive tree. I have more stories of this tree the 11-08-2016; 05-12-2015; 13-11-2014; 04-04-2012 and the 25-10-2011. Altura, Altura, Height: 30cm. Anchura, Amplo, Width: 38cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 38cm. Nebari: 14cm.

Rod Stewart "For the first time"

Muhammad Ali

“Si un hombre ve el mundo a los 50 años de la misma manera en que lo hacía los 20, ha desperdiciado 30 años de su vida.”

"Aquele que vê o mundo aos 50 anos da mesma forma que via aos 20, desperdiçou 30 anos de sua vida." "The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life."

Celastrus Orbiculatus (VI)

Las fotos son el antes y después de haberle quitado los alambres y hojas. Tengo mas historias de este árbol el 16/11/2016; 11/11/2015; 06/05/2015; 18/03/2015 y 13/10/2014.

As fotos são antes e depois de tirar os arames e folhas. Tenho mais historias ou 16/11/2016; 11/11/2015; 06/05/2015; 18/03/2015 y 13/10/2014.

The photos are the before and after removing the wires and leaves. I have more stories of this tree the 16/11/2016; 11/11/2015; 06/05/2015; 18/03/2015 y 13/10/2014.

Altura, Altura, Height: 53cm. Anchura, Amplo, Width: 70cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 51cm. Nebari: 21cm.

Rolling Stones "Angie"

Blaise Pascal

"En una gran alma, todo es grande."

"Numa grande alma, tudo é grande." "In a great soul, everything is great."

"Ceratonia Siliqua"

Este es un nuevo árbol en mi colección, fue amor a primera vista. Me gusto el tronco del árbol con su madera muerta. La ramificación ocultaba la belleza del tronco por lo que fui podando y eliminando ramas sobretodo las ramas que salían desde un mismo punto. Al ser las ramas muy gordas y que con esta especie es muy fácil partirlas sin querer, decidí usar tensores. Como me dijo un amigo parece ahora una guitarra con tanto tensor pero lo que cuenta es el resultado final que veremos este Verano cuando quite los tensores. Alambre muy pocas ramas. He reducido 25cm de la altura del árbol y ahora queda mas compacto.

Esta é uma nova árvore na minha coleção, foi amor à primeira vista. Eu gostei da árvore a madeira morta. A ramificação escondeu a beleza do tronco pode e removi os galhos também os galhos que vieram do mesmo ponto. Sendo os galhos muito gordos e que esta espécie é muito fácil de quebrá-las acidentalmente, eu decidi usar tensores. Como um amigo disse-me agora se parece com uma guitarra com tanto tensor, mas o que conta é o resultado final veremos neste verão ao remover os esticadores. Arame muito poucos galhos. Eu reduzi 25 centímetros de altura da árvore e é agora e mais compacta.

This is a new tree in my collection; it was love at first sight. I liked the trunk of the tree with its dead wood. The branches hid the beauty of the trunk so I pruned and removed branches especially the branches that came out from the same point. Being the branches very fat and that with this species is very easy to break them without wanting, I decided to use tensors. As a friend told me it now seems a guitar with so many tensors but what counts is the final result that we will see this Summer when I remove the tensors. Wire very few branches. I have reduced 25cm of the height of the tree and now it is more compact.

Altura, Altura, Height: 71cm. Anchura, Amplo, Width: 87cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 80cm. Nebari: 41cm.

The Who "Behind Blue Eyes"

Ana de Carvalho

“Nunca dejes palabras por decir, abrazos para dar, caricias que compartir. Ahora es cierto, mañana puede ser demasiado tarde.”

“Nunca deixes palavras por dizer, abraços por dar, carinhos por partilhar. O agora é certo, o amanhã poder ser tarde demais.” "Never let words to be said, hugs to give, caresses to share. Now is certain, tomorrow may be too late."

30 Aniversario Exposición Museo Bonsái Luis Vallejo