Coscoja, Carrasco, Kermes Oak (28-10-10)

Altura, Altura, Height: 74 cm.
Anchura, Amplo, Width: 120 cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 110 cm.
Nebari: 41 cm.

Hace tiempo que no publico nada de esta Encina y aprovecho para hacerlo hoy, que estoy reduciendo sus dimensiones. Mediante alambrado, tensores y cortando ramas innecesarias o muy recta, estoy compactando el árbol. Sobre todo me he concentrado en la parte posterior del árbol, aquí de fondo hacía 140cm, ahora hace 110cm. Voy a esperar como reacciona y lo más probable es que vuelva a reducir su tamaño. Antes de pasarlo a maceta de Bonsai hacia 68cm de altura, ahora hace 74cm en parte se debe a que subido el árbol para exponer las raíces y ahora tengo un Nebari de 41cm mientras que antes era de 18cm. El ancho del árbol también ha variado un poco antes hacía 110cm y ahora son 120cm. Queda mucho por hacer sobre todo de alambrado, pero tiempo habrá o eso espero.

Eu não tenho publicado nada deste Carrasco fez tempo e aproveito para fazer-lo hoje, eu estou reduzindo suas dimensões. Por arames, tensores e cortando galhos desnecessários ou muito reto, eu compactado a árvore. Eu me concentrei principalmente na parte de trás da árvore, este fundo foi 140cm, agora tem 110cm. Vou esperar a resposta e provavelmente, encolher novamente ele. Antes de passá-la para o vaso de bonsai tenia uma altura de 68cm, agora tem 74cm, em parte porque subi a árvore para expor as raízes e agora eu tenho um nebari de 41cm enquanto que antes era 18cm A largura da árvore também mudou um pouco antes estava em 110cm, agora tem 120cm. Ainda há muito a ser feito sobre tudo em aramação, mais para esto hay tempo ou eso espero.

It’s been a while since I published anything on this Kermes Oak and so will do today as I'm reducing its dimensions. By wiring, tensors and cutting unnecessary or too straight branches compacted the tree. I concentrated mostly on the back of the tree where the depth was 140cm, now it’s gone down to 110cm. I'll wait and see the reaction of the tree, and most likely will compact it again. Before passing it to a bonsai pot it was 68cm tall, now its 74cm partly because I heightened the tree to expose the roots and now I have a Nebari of 41cm whereas before it was 18cm. The width of the tree also has changed, earlier it was 110cm and now 120cm. Much remains to be done mainly wiring, but I hope there will be time for that.