lunes, 16 de noviembre de 2009

Sabina Negral (Juniperus Phoenicea)
















Esta es una secuencia de fotos desde 1997 hasta la fecha.

Esta é uma seqüência de fotos a partir de 1997 até à data.

These are a sequence of photos from 1997 till today.

jueves, 5 de noviembre de 2009

Juníperus Sabina & Mario Komsta (II)





Altura, Altura, Height: 74 cm.
Anchura, Amplo, Width: 100 cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 50 cm.
Grosor del tronco, grossura do tronco, thickness of the trunk: 7 cm.

Juníperus Sabina & Mario Komsta
















Este árbol, si vieron mis anteriores artículos, inicialmente se estilizo y trasplanto con Gabriel Romero, luego con Takeo Kawabe le dio un nuevo aspecto y ahora Mario Komsta ha cambiado totalmente el árbol, mis nubes se han desvanecido. Mi idea era trabajar un pino que tengo, pero como no entraba en el coche finalmente decidí llevar mi Juníperus Sabina, pensando que sólo habría que refinarla y pulirla, pero como se puede ver por las fotos ha cambiado drásticamente. Esta primavera se trasplantara a una maceta bonsai que tengo en mente.
Esta árvore, se você viu meus artigos anteriores, originalmente foi estilizado e transplantado com Gabriel Romero, logo, com Takeo Kawabe deu um novo visual e agora Mario Komsta mudou totalmente a árvore, minhas nuvens desapareceram. Minha idéia era trabalhar um pinheiro que eu tenho, mas como ele não entraram no carro, eu finalmente decidi fazer o meu Juniperus Sabina, pensando que só teria de refinar e polir, mas como você pode ver as fotos mudou dramaticamente. Esta Primavera será transplantado para um vaso bonsai que tenho em mente.
This tree if you saw my previous posts was initially styled and transplanted with Gabriel Romero, later on Takeo Kawabe gave it a new look and now Mario Komsta has totally changed the tree, my clouds have vanished. My idea was to work a Pine I have, but as it didn’t fit in the car I finally decided to take my Juniperus Sabina, thinking that we would just refine it, polish it but as you can see by the photos it has changed dramatically. This spring I will transplant it to a bonsai pot I have in mind