martes, 23 de enero de 2018

Oscar Wilde

"Cada vez que las personas están de acuerdo conmigo, siempre siento que debo estar equivocado". "Sempre que as pessoas concordam comigo, sempre sinto que devo estar errado."
“Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.” "Когда со мной сразу соглашаются, я чувствую, что я не прав."

miércoles, 17 de enero de 2018

Ullastre 222

Esta es una primera formación de este Ullastre. Quité las ramas que le sobraban e hice un primer alambrado. En el ápice la madera era muy tosca, pesada, demasiada grande con respecto a la base por lo que decidí quitar parte de ella disimulando el corte de la mejor manera posible.
Esta é uma primeira formação desta Oliveira. Retirei o excesso de galhos e fiz um primer aramado. No ápice, a madeira era muito grosseira, pesada, muito grande em relação à base, então eu decidi remover uma parte dela escondendo o corte da melhor maneira possível.
This is a first modelling of this Olive tree I removed the excess of branches and l did a first wiring. At the apex the wood was very coarse, heavy, too big with respect to the base, so I decided to remove part of it by hiding the cut in the best possible way.
Это первое моделирование данного Оливкового дерева. Я убрал лишние ветки и сделал первую обмотку. На вершине древесина была очень грубой, тяжелой, слишком большой по отношению к основанию, по-этому, часть ее я решил убрать, как можно лучше скрывая места срезов.
Altura, Altura, Height, Высота: 51cm. Anchura, Amplo, Width, Ширина: 57cm. Profundidad, Profundidade, Depth, Глубина: 37cm. Nebari: 21cm.

viernes, 12 de enero de 2018

Robert Woolsey

“Las personas preferirían vivir con un problema que no pueden resolver que aceptar una solución que no puedan entender.” “As pessoas preferem viver com um problema que não podem resolver do que aceitar uma solução que não podem entender.”
“People would rather live with a problem they cannot solve than accept a solution they cannot understand.” " Скорее, люди предпочтут жить с проблемой, которую не могут решить, чем принять решение, которое они не могут понять."

domingo, 7 de enero de 2018

Brainstorm (VII)

Por lo general los árboles crecen con gran vigor en el ápice es el caso de este Alcornoque. Donde se han formado ramas alrededor del tronco en forma de rueda en un mismo nivel. Si las dejo crecer me harán una bola ya que me harán engordar el tronco en esa zona y afearán la estética del árbol. Por lo que tengo que seleccionar con cuidado que ramas cortar previniendo el crecimiento de tal modo que logre un bonito ápice. Ha quedado un poco pelado el ápice pero volverá a crecer con vigor y creará un bonito ápice. Las fotos son el antes y después de la poda y alambrado. Tengo más historias de este árbol el 20-07-2016; 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 y el 13-05-2010. ######### Normalmente, as árvores crescem com grande vigor no ápice é o caso deste carvalho de cortiça. Onde os galhos foram formados em torno do tronco na forma de uma roda no mesmo nível. Se eu deixá-los crescer, eles me farão uma bola, uma vez que eles vão me fazer engordar o tronco naquela área e eles vão fazer a estética da árvore parecer ruim. Então eu tenho que selecionar cuidadosamente quais galhos cortar impedindo o crescimento de tal maneira que ele tenha um bom ápice. O ápice foi ligeiramente descascado, mas crescerá vigorosamente novamente e criará um bom ápice. As fotos são antes e depois da poda e aramado. Eu tenho mais histórias sobre esta árvore em 20-07-2016; 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 e 13-05-2010.
Usually the trees grow with great vigor at the apex is the case of this Cork Oak. Where branches have formed around the trunk in the form of a wheel on the same level. If I let them grow they will make a ball since they will make me fatten the trunk in that area and they will make the tree aesthetics look bad. So I have to carefully select which branches to cut preventing growth in such a way that it achieves a nice apex. The apex looks balled now but will grow vigorously again and create a nice apex. The photos are the before and after the pruning and wiring. I have more stories about this tree on 20-07-2016; 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 and the 13-05-2010. ######## Обычно деревья имеют энергичный рост на вершине, как в случаи с этим пробковым дубом. Ветви, растущие на одном уровне, словно образовали там колесо в одной плоскости. Если я позволю им расти, они сформируют шар, и утолщение ствола в этой зоне, что сделает дерево не эстетичным. Поэтому я должен тщательно выбирать, какие ветви обрезать, чтобы предотвратить такой рост и сделать хорошую вершину. Теперь вершина выглядит мятой, но она будет расти энергично и создаст приятную 20-07-2016; 30-04-2016; 13-01-2015; 30-07-2014; 26-12-2012 e 13-05-2010.
Altura, Altura, Height, Высота: 95cm. Anchura, Amplo, Width, Ширина: 137cm. Profundidad, Profundidade, Depth, Глубина: 95cm. Nebari: 33cm. Maceta, vaso, pot, Горшок: Kouyou Aiba Koichirou.