sábado, 14 de julio de 2012

Fagus Sylvatica.

Este es un bosque de Hayas, esta formado por cinco árboles, junto con ellos hay fresas silvestres (Fragaria Vesca) y orquídeas abeja (Ophrys apifera).
Esta é uma floresta de Faias, consiste em cinco árvores, junto com eles são morango silvestre (Fragaria Vesca) e orquídeas de abelhas (Ophrys apifera).
This forest of Beeches consist of five trees with them wild strawberries (Fragaria vesca) and Bee orchid (Ophrys apifera).

jueves, 12 de julio de 2012

Roble, Carvalho, Oak. (Quercus Robur)

Me despido con este reportaje de este Roble que pasa a muy buenas manos a formar parte de la colección de José Manuel. La primera foto es del 2006 y la última es de hoy. La primera foto del trabajo de la madera en la base es del 2006 hasta hoy. Se trabajo con una Dremel y luego queme con un pequeño soplete para eliminar los trazos visibles de la máquina, en estos últimos seis años la naturaleza ha hecho el resto.
Eu digo adeus a este Carvalho com este reportagem já que passa a boas mãos para fazer parte da coleção de José Manuel. A primeira foto é de 2006 e a última é hoje. A primeira foto do trabalho na base é 2006 até hoje. Trabalhe com uma Dremel e depois gravar com um pequeno maçarico para remover traços visíveis da máquina, nos últimos seis anos a natureza fez o resto.
I say goodbye to this Oak with this report as now it passes to good hands to be part of the collection of Jose Manuel. The first picture is from 2006 and the last one is today. The first photo of the woodwork at the base is of 2006 till today. I worked with a Dremel and then burnt it with a small blowtorch to remove the visible traces of the machine, in the past six years nature has done the rest.