Fagus Sylvatica

La primera foto es del 2010, la segunda es antes de su modelado esta semana y la última después de alambrarla y podarla.

A primeira foto é de 2010, a segunda é antes de modelar esta semana e a última após aramar e podar.

The first picture is from 2010, the second is before modeling this week and the last one after wiring and pruning.

Marcel Archard

"A las mujeres les gustan los hombres silenciosos. Se creen que les están escuchando a ellas."

"As mulheres gostam de homens silenciosos. Eles pensam que estão ouvindo-os." "Women like quiet men. They think they are listening to them."

Pinus Sylvestris, Kengai (VI)

Voy muy retrasado con muchos de mis árboles y este es uno de ellos. Este fin de semana Jordi y Xavi me ayudaron a pinzar y alambrarlo. Como se ve en la primera foto perdí una de las ramas la cual convertimos en Jin. Las ramas principales ya están en posición son las secundarias las que hay que corregir. Tengo más reportajes de este árbol el 9-2-2014; 11-03-2013; 26-08-2011 and the 22-11-2009.

Estou muito atrasado com muitas das minhas árvores e este é um deles. Este fim de semana Jordi e Xavi me ajudou aramar e podar. Como visto na primeira foto eu perdi um dos galhos que se tornam em Jin. Os principais galhos já estão em na posição mais as secundárias devem ser corrigidos. Tenho mais histórias dessa árvore em 9-2-2014; 11-03-2013; 26-08-2011 e 22-11-2009.

I'm very late with many of my trees and this is one of them. This weekend Jordi and Xavi helped me to prune and wire it. As seen in the first photo I lost one of the branches which became Jin. The main branches are in the right position the secondary branches need to be positioned in the correct place. I have more stories of this tree the 9-2-2014; 11-03-2013; 26-08-2011 and the 22-11-2009.

Ullastre, Olea Europaea spp. Sylvestris, nº3 (III)

Por diferentes motivos en más de una ocasión he tenido este árbol en venta y no se vendió y solo pedía lo que me costó más la maceta. Ahora con esta maceta de John Pitt ya no la vendo. Tiene que densificarse más y quedará perfecta. La secuencia de fotos son desde su crecimiento esta Primavera hasta llegar a su trasplante. Tengo más reportajes de este árbol el 4-4-2012 y el 25-10-2011.

Por várias razões, em mais de uma ocasião, eu tive esta árvore para venda e não foi vendido e apenas eu pedia que me custou mais o vaso. Agora, com este vaso de John Pitt já não vou vender. Tem que crescer mais e será perfeita. A sequencia de fotos é de seu crescimento nesta Primavera ate a chegar ao transplante. Tenho mais histórias dessa árvore em 04-0-2012 e 25-10-2011.

For various reasons on more than one occasion I have had this tree for sale and not sold it and I just asked what it cost me plus the pot. Now with this John Pitt pot I will no longer sell it. It has to grow more and it will look perfect. The sequence of photos are from this Spring growth till reaching its transplantation. I have more stories of this tree on 04.04.2012 and 25-10-2011.

Tom Robbins

"Perdemos el tiempo buscando al amante perfecto, en lugar de crear el amor perfecto."

"Nós perdemos tempo procurando o amante perfeito, em vez de criar o amor perfeito." “We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.”

Olea Europaea Spp Sylvestris (IV)

La primera foto es como quedo el árbol después de quitar los alambres y podarlo. Decidí cortar el ápice ya que era demasiado recto aunque no se aprecia en la primera foto y en la segunda foto está el árbol con el nuevo ápice y alambrado. Tengo mas reportajes de este árbol el 16-7-2014; 11-3-2012; 10-9-2010 y el 21-7-2010.

A primeira foto é o que parece após da quitar os arames e podar. Eu decidi cortar o ápice como era muito reta, mas não se vê na primeira foto a segunda foto é a árvore com o novo ápice e aramado. Tenho mais histórias dessa árvore 16-7-2014; 11-3-2012; 10-9-2010 e 21-7-2010.

The first picture is how the tree looked after removing the wires and pruned. I decided to cut the apex as it was too straight but not seen in the first photo and the second photo is the tree with the new apex and wiring. I have more stories of this tree the 16-7-2014; 11-3-2012; 10-9-2010 y el 21-7-2010.

Arbutus Unedo (V)

En Julio le quite todas las hojas a este Madroño y lo alambre, la última foto es de esta semana. Tengo más historias de este árbol el 18-11-2013; 30-1-2013 y el 22-7-2011.

Em julho remover todas as folhas deste Medronheiro e arame, a última foto é desta semana. Tenho mais histórias dessa árvore em 18-11-2013; 30-1-2013 e 22-7-2011.

In July I removed all the leaves of this Strawberry tree and wired it, the last photo is of this week. I have more stories on this tree the 18-11-2013; 30-1-2013 and the 22-7-2011.