European Bonsai-san Show Saulieu 2014

http://www.european-bonsai-san-show.com/

Secuencia de Madroño. Sëquência de Medronheiro. Strawberry Tree sequency. (II)

Desde el 17 de Octubre del 2010 que no he hecho ningún reportaje de este Madroño. Las fotos son el antes y después de la poda y alambrado.

Desde ou 17 de Outubro de 2010 Eu não fiz nenhum relatório deste Medronheiro. As fotos são antes e após a poda e aramar.

Since the 17th of October 2010 I have not made any report of this Strawberry Tree. The photos are before and after pruning and wiring.

VII Concurso Nacional de Bonsái MBA 2014

http://www.luisvallejoestudiobonsai.com/index.php/

Clave de Sol (III)

Los alambres ya se estaban clavando por lo que tuve que quitarlos y volver a colocarlos. Volví a utilizar los mismos alambres gracias al invento de Xavi (17-8-2014) incluso me sobraron ya que algunas ramas ya quedaron en posición. Tengo más reportajes de este árbol el 24-6-2014 y el 4-12-2012.

Os arames já estavam aderindo então eu tive que remover e substituí-los. Voltei a usar os mesmos arames, graças à invenção de Xavi (17-8-2014) não fez servir todos já que alguns galhos já estavam na posição. Tenho mais histórias dessa árvore em 24-6-2014 e 4-12-2012.

The wires were already sticking into the bark so I had to remove and replace them. I used the same wires thanks to Xavis invention (17-8-2014) some wires where leftover as a few branches were already in place. I have more stories of this tree on the 24-6-2014 and the 4-12-2012.

Oscar Wilde

"Puedo resistir todo excepto la tentación."

"Eu posso resistir a tudo, menos à tentação." “I can resist anything except temptation."

Media Luna

Fruto de un intercambio con mi amigo Mariano tengo esta pequeña Encina. La primera foto es de finales de Agosto y desde entonces la he estado formando hasta llegar a la última foto. Al verla por primera vez ya tenía su diseño de media Luna.

Resultado de uma troca com o meu amigo Mariano tem este pequeno Carvalho. A primeira foto é do final de agosto e desde então tenho vindo formar-se para a última foto. Ao vê-la pela primeira vez e teve seu projeto de meia-lua.

Result of an exchange with my friend Mariano I got this little Kermes Oak. The first picture is from the end of August and since then I've been shaping it up to the last photo. Seeing her for the first time I had this half moon design.

La Encina de Bernal (VII)

La primera foto es de Agosto después de que Jordi lo trabajará, en la segunda foto se aprecia el vigor con que creció y la tercera después de podarlo y alambrarlo. Lo pongo a la venta si a alguien le interesa que me contacte. Tengo más reportajes de este árbol el 30-12-2012; 7-7-2013; 6-11-2013 y el 5-8-2014.

A primeira foto é de agosto depois de do trabalho que fez Jordi, na segunda foto o vigor com que ele cresceu e a terceira foto depois de podar e aramar. Eu colocá-lo à venda se alguém estiver interessado. Tenho mais histórias dessa árvore em 30-12-2012; 7-7-2013; 6-11-2013 el 5-8-2014.

The first photo is from August after Jordi worked it, in the second picture you can appreciate the vigor with which he grew up and the third after pruning and wiring it. I put it up for sale if anyone is interested can contact me. I have more stories of this tree the 30-12-2012; 7-7-2013; 6-11-2013 y el 5-8-2014.