miércoles, 28 de octubre de 2009

Boj, Buxinho, Boxwood. (Buxus sempervirens) (II)
















Durante estos años, además de posicionar las ramas, he tallado el tronco hasta hacerlo hueco. Gabriel Romero, recomendó trabajar un poco más el tronco en el centro. En las fotos se puede ver que utilizo la pasta cicatrizante de bonsai que es como una plastilina, yo prefiero ésta ya que el árbol de manera natural crea un labio agradable mientras que con otros productos queda como un cemento y no se puede obtener el labio con ellos. También es fácil de despegar. Yo sólo lo pongo en el exterior de los cortes ya que me interesa que en el centro comience a envejecer.





Durante esses anos, além de posicionar os galhos, esculpi o tronco para fazê-lo oco. Gabriel Romero,recomendo trabalhar um pouco mais o tronco no centro. Nas fotos você pode ver que eu uso pasta cicatrizante de bonsai é como uma plastilina, eu prefiro-a como a árvore naturalmente cria um lábio agradável enquanto outros produtos, é como um cimento e você não pode obter o lábio de eles. Também é fácil de tirar. Acabei de colocá-lo do lado de fora dos cortes, porque eu estou interessado no centro começa a envelhecer.





During these years besides positioning the branches I have been carving the trunk till I made it hollow. Gabriel Romero, recommended to work a bit more the trunk at the middle. In the photos you can see that I use the bonsai cut paste which is like a Plasticine as I prefer this one as the tree then naturally creates a nice lip while with other products the paste is like a cement and you can’t get the lip with them. It is also easy to take off. I only put it at the outside as I’m interested that the centre starts aging.