lunes, 17 de septiembre de 2012

Carissa Grandiflora

Esta Carissa Grandiflora, lleva conmigo unos seis años, este invierno la nevada quemo todas sus ramas por lo que la pode y transplanté a una nueva maceta. Por suerte ya ha vuelto a brotar y florecer. La Carissa es un arbusto originario de África del Sur, sus flores tienen un aroma muy agradable similar al jazmín y da unos frutos rojos comestibles. El problema al formarlo son sus grandes espinas por las que las quito. Al pasarlo a su nueva maceta le he cambiado el frente.
Esta Carissa Grandiflora, leva comigo cerca de seis anos, a neve deste inverno queimo todos os seus galhos, decidi poda ele e transplantei para um vaso novo. Felizmente ele voltou a brotar e florescer. A Carissa é um arbusto nativo da África do Sul, suas flores têm um aroma muito agradável semelhante ao jasmim e dá frutos comestíveis. O problema é seus grandes espinhos para formar ele decido removê-los. Quando passei a seu vaso novo mudei a frente.
This Carissa Grandiflora, is with me about six years now, this winter the snow burnt all its branches so I decided to prune it and transplanted to a new pot. Thankfully she has recovered and sprouted and flourished. The Carissa is a shrub native to South Africa, its flowers have a very pleasant aroma similar to jasmine and gives some edible berries. The problem is its large spines so I remove them to shape it. When I passed to its new pot I changed the front.

No hay comentarios: