lunes, 26 de agosto de 2013

"Double Face"

He bautizado como "Double Face", “Doble cara” a este Roble Faginea tiene dos frentes muy interesantes como tengo tiempo ya decidiré cuál es el más apropiado. En uno se aprecia mejor la madera muerta, en los dos frentes se puede bajar el árbol la altura pero por ahora lo dejo así. A mediados de julio hice la poda y modelado de este árbol que se recolecto el pasado invierno. Cómo se puede ver en las fotos ha hecho un crecimiento espectacular después de la poda. Ahora lo he vuelto a podar y formar. En esta próxima primavera lo trasplantare a una maceta de bonsai.
E batizado este Carvalho Faginea como “Double Face” Dupla cara já que tem dois frentes interessantes como tempo já vou decidir qual e ou mais apropriado. Em uma se aprecia melhor a madeira morta, em os dois frentes se pode baixar a altura d’arvore mais agora deixo assim. Os mediados de Julho fez a poda e modelado de esta arvore que foi coletado ou inverno passado. Como se aprecia nas fotos fez um crescimento espetacular depois da poda. Agora voltei a podar e modelar. Nesta próxima Primavera vou transplantar a maceta de bonsai.
I baptized this Oak tree as "Double Face" as it has two fronts which are interesting as I have time I will decide later on which is more appropriate. In one we appreciate better the dead wood in the two fronts we can lower the height of the tree but for the moment I leave it as it is. In mid-July I did the pruning and modeling of this tree that was collected last winter. In the photos you can appreciate the spectacular growth after pruning. Now I have pruned and shaped it again. Next spring I will be transplanting to a bonsai pot.
Altura, Altura, Height: 69 cm. Anchura, Amplo, Width: 83 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 43 cm. Nebari: 19 cm.

No hay comentarios: