martes, 6 de octubre de 2015

Ombú, Umbú, Ombú. (Phytolacca Dioica L.) (III)

No sé porque me he despistado con este árbol y llevo desde el 2011 sin publicar nada sobre él, en estos años se ha cambiado ligeramente el diseño y la maceta. Las fotos son de este mes con la floración y sus bayas. He dejado que crezca libremente, he alambrado solo un par de ramas principales. Tengo dos reportajes más el 19/09/2011 y el 05/08/2009.
Por alguma razão tinha esquecido esta árvore e levou desde 2011 sem publicar nada sobre ele, nos últimos anos tem sido ligeiramente redesenhado e tem um vaso novo. As fotos são deste mês, com o florescimento e bagas. Eu deixe crescer livremente, eu arame um par de galhos principais. Eu tenho mais dois relatórios 19/09/2011 e 05/08/2009.
For some reason I have been absent-minded with this tree and haven’t published anything about him since 2011, in these past years I have slightly redesigned it and has a new pot. The photos are of this month with the flowering and berries. I have let it to grow freely, I just wired a couple of main branches. I have two more reports on the 19/09/2011 and the 05/08/2009.