sábado, 26 de diciembre de 2015

Ying & Yang

Continuando con los Ullastres que tengo desde el mes de Agosto sigo con este Ullastre que he bautizado como Ying & Yang. Ya que habrá un fuerte contraste entre la madera muerta y el verde del árbol y también por su forma. Originalmente la parte izquierda de la madera muerta estaba enterrada pero he preferido elevarlo ya que gana en belleza y movimiento el árbol.
Continuando com Oliveiras de Majorca que eu tenho desde o mês de agosto continuo com este batizado como Ying & Yang. Ja que haverá um forte contraste entre a madeira morta e árvore verde e sua forma. Originalmente, a esquerda da madeira morta foi sepultado mas preferi levantar ele ganha em beleza e movimento na árvore.
Continuing with my Majorca Olive tress that I have since the month of August I continue with this one I named Ying & Yang. Since there will be a sharp contrast between dead wood and green of the tree and its shape. Originally the left part of the dead wood was buried but I preferred to raise it as it gains beauty and movement.