miércoles, 17 de enero de 2018

Ullastre 222

Esta es una primera formación de este Ullastre. Quité las ramas que le sobraban e hice un primer alambrado. En el ápice la madera era muy tosca, pesada, demasiada grande con respecto a la base por lo que decidí quitar parte de ella disimulando el corte de la mejor manera posible.
Esta é uma primeira formação desta Oliveira. Retirei o excesso de galhos e fiz um primer aramado. No ápice, a madeira era muito grosseira, pesada, muito grande em relação à base, então eu decidi remover uma parte dela escondendo o corte da melhor maneira possível.
This is a first modelling of this Olive tree I removed the excess of branches and l did a first wiring. At the apex the wood was very coarse, heavy, too big with respect to the base, so I decided to remove part of it by hiding the cut in the best possible way.
Это первое моделирование данного Оливкового дерева. Я убрал лишние ветки и сделал первую обмотку. На вершине древесина была очень грубой, тяжелой, слишком большой по отношению к основанию, по-этому, часть ее я решил убрать, как можно лучше скрывая места срезов.
Altura, Altura, Height, Высота: 51cm. Anchura, Amplo, Width, Ширина: 57cm. Profundidad, Profundidade, Depth, Глубина: 37cm. Nebari: 21cm.

2 comentarios:

Vladimír Touš dijo...

Love it.

Jere dijo...

Thanks Vladimir! It's an amazing tree with lovely dead Wood.

Hugs!