miércoles, 3 de noviembre de 2010

Alcobendas 2010, Tercer premio, Terceiro prêmio, Third Prize.




Estas son las fotos en detalle de este Cuspidata Taxus pertenecientes a Xavier Massanet, quien ganó el tercer premio. Se puede ver en este árbol el tiempo empleado en el cultivo y la poda. Hermosa combinación de maceta y árbol con una planta de acento muy bonita. El árbol tiene un buen movimiento y las proporciones de las ramas y madera muerta, muy bien equilibrado.

Estas são fotos com detalhes desta Taxus cuspidata propiedade de Xavier Massanet quem ganhou o terceiro prêmio. Você pode ver nesta árvore o tempo de trabalho no cultivo e poda. Bela combinação de árvore e vaso com uma planta de acento linda. A árvore tem um movimento bom e as proporções de galhos e madeira morta, muito bem equilibrado.

These are photos in detail of this Taxus Cuspidata belonging to Xavier Massanet who won the third prize. You can see in this tree the time spent in cultivation and pruning. Beautiful combination of plant pot and tree with a nice accent plant. The tree has a nice movement and proportions of the branches and dead wood, very well balanced.