domingo, 28 de noviembre de 2010

Alcornoque, Sobreiro, Cork Oak.







Altura, Altura, Height: 88cm.
Anchura, Amplo, Width: 80cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 60cm.
Nebari: 20cm.

Esta serie de fotos pertenecen a uno de los Alcornoques que me dejo a mi cuidado y venta Nuria la viuda de mi amigo Isidre. Este árbol estuvo 23 años en una maceta, al estar la maceta sobre tierra, el árbol comenzó a alimentarse fuera de la maceta, de ahí la gran pivotante que tuve que cortar. Dentro de la maceta había mas raíces que tierra, estas raíces se envolvieron en si mismas. Lo que ahora parece un defecto será un punto focal bello y atrayente dentro de unos cinco a seis años ya que estas raíces al estar expuestas generarán el corcho, una corteza que se soldará entre ellas y le dará un lindo movimiento a la base. Estuvo un año en la cesta de plástico y luego la pase a maceta de bonsai, no la modele hasta ayer ya que esperé a que estuviese fuerte el árbol. He dejado una rama que suba como ápice ahora parece fea pero con el tiempo ayudará a darle conicidad a la copa del árbol que ahora estaba muy plana. Tiene un futuro prometedor este árbol.

Esta série de fotos pertencem a um dos Sobreiros que deixo a meus cuidados e venda a Nuria viúva do meu amigo Isidre. Esta árvore foi há 23 anos em um vaso, o vaso tive sobre a terra, a árvore começou a alimentação fora do vaso, daí o grande raíz pivotante que eu tive que cortar. Dentro do vaso tinha mais raíces que terra, as raízes são enrolados em si mesmos. O que agora parece um defeito será um ponto focal bonito e atraente em cerca de 5-6 anos e que essas raízes, ja que a ser expostos para vai gerar a cortiça que é soldadas entre si e dão um lindo movimento para a base. Ele passou um ano na cesta de plástico e depois ir para vaso de bonsai, modelei ontem esperei até que ele era mais forte. Eu deixei um galho a subir como o ápice agora parece feio, mas ele acabará por dar conidade a árvore já que estava muito plano. Tem um futuro promissor desta árvore.

This series of photos belong to one of the Cork Oaks that Nuria, my friend Isidre widow left under my care and sale. This tree was 23 years in a pot, as the pot was laying in a garden, the tree began to feed off the pot, hence the large main root that I had to cut. Inside the pot there was more roots than earth, the roots wrapped in themselves. What now seems a defect will be a beautiful and attractive focal point in about five to six years as these roots will be exposed they will generate cork, the bark that will weld together and give a nice movement to the base. It spent a year in a plastic basket and then transplanted it to a bonsai pot, I modeled it yesterday as I waited until it was healthier. I left a branch to rise as the apex which now looks ugly but it will eventually taper to help give the tree a conic shape as now is very flat. This tree has a promising future.

4 comentarios:

avicenna dijo...

Graet oak indeed. I like the movement and the bark ... its outstanding. Respekt for that tree ;-)
saludos
avicenna

Jere dijo...

Thanks Avicenna, you are right it has a lovely movement and bark that goes narrowing to the top very nicely. Regards!

AM dijo...

estupenda surera! además tiene una conicidad muy buena!!!!

ya tengo ganas de encontrar uno bueno... ya te contaré que tal se da el año

un abrazo
alex

Jere dijo...

Hola Alex, ya sabes vas a tener que darte una vuelta por aquí para encontrar una buena. Además de la conicidad no tiene cortes en el ápice, será un árbol muy completo.
¡Un abrazo!