martes, 28 de junio de 2011

Acebuche, Olea Europaea, Sylvestris






Este es uno de los muchos Acebuches que tengo en venta que llevaba más de 23 años en la primera maceta. En la segunda foto se ve la gran cantidad de raíces y la poca tierra que quedaba. Comencé a trabajarlo en Febrero de este año, lo pode, alambre y plante ya en maceta de Bonsái. Quite el tronco que subía recto y afeaba el árbol, ahora tiene mas movimiento y ha quedado compacto.

Este é um dos muitos Olivos que tenho para venda que ficou mais de 23 anos no primeiro vaso. A segunda foto mostra a muitas raízes e pouca terra foi deixada. Comecei a trabalhar em fevereiro deste ano, podar, arame e plante a vasos de bonsai. Quite o tronco que subiu em linha reta e desfigurava a árvore, agora tem movimento e tornou-se mais compacto.

This is one of many the many Olive trees that I have for sale carrying more than 23 years in the first pot. The second photo shows the many roots and little earth that was left. I started to work on it in February this year, pruned, wired and planted it in a Bonsai pot. I removed the trunk that rose straight and disfigured the tree, now it has movement and has become more compact.

No hay comentarios: