Sakka Ten 2012.

Este fin de semana visite la Sakka Ten. La organización del evento merece un 10, lo tenían todo muy bien organizado. Pero para mí faltaron expositores en el mercadillo. La comida del Hotel Agora considerando que es un Hotel de 4 estrellas, lamentable. Cuando en la entrada te recibe un Tokonoma con un Larix precioso, piensas vaya lo que me espera dentro. Había árboles muy buenos pero al menos para mi gusto solo eran media docena los que estaban a la altura de lo que se esperaba de este evento. El resto había arboles buenos, no tan buenos y otros que no se que hacían allí. El espacio era correcto en general estaban muy bien expuestos, falló la iluminación. A pesar de haberme encontrado con muchos amigos me sorprendió la poca asistencia de público.

Este fim de semana visite a “Sakka Ten”. A organização do evento merece um 10, todos eles foi muito bem organizado. Mas para mim, o mercado carecia de expositores. Agora a comida do “Hotel Agora” considerando que é um hotel de 4 estrelas, foi penoso. Ao chegar a exposição você e recebido por uma Tokonoma com um belo Larix, penso que bom o que me espera lá dentro. Havia árvores muito bom, mas pelo menos para o meu gosto eram apenas meia dúzia que estavam a altura para este evento. Havia árvores bom, não tão bom e alguns que não sei porque estavam lá. O espaço estava correto, em geral foram bem expostos, falto iluminação. Apesar de encontrar muitos amigos fiquei surpreso com pouco atendimento de público.

This weekend I visited the “Sakka Ten”. The organization of the event deserves a 10, they were all very well organized. But for me the market lacked of exhibitors. Considering that the Agora Hotel is a 4 star hotel the food was terrible. When you arrive and are received at the entry by a Tokonoma with a gorgeous Larix, you think wow! what awaits me inside. There were very good trees but at least for my taste there were only half a dozen that where at the level expected for this event. The rest of the trees where good , not so good and some that you wondered why they were there. The space was correct in general well exposed, failed lighting. Despite having met many friends I was surprised how little public attended.