domingo, 3 de marzo de 2013

Roble, Carvallho, Oak Tree (Quercus Robur)

En el último taller con Mario Komsta trasplantamos este roble que está conmigo desde 1999, por lo que ha recorrido un largo camino para llegar hasta aquí. Esperaba ansioso replantarlo a la nueva posición que le dio Mario Komsta en el taller anterior. El artista Carles Vives nos presta su taller para nuestros talleres. Me había llevado un par de macetas, una redonda y otra hexagonal pero a Mario no le gustaron así que fue a ver las macetas que había hecho Carles Vives y Mario encontró esta hermosa maceta. Combina perfectamente con el árbol, si nos fijamos en el detalle de la maceta el color oscuro comienza justo donde la está la hendidura de la maceta que es la parte frontal y hasta el movimiento de los colores se combina con el movimiento del tronco. Así que la combinación es perfecta. Me siento realizado con este árbol como después de cuidarlo durante tantos años uno siente que el trabajo ha llegado a buen puerto. Es realmente difícil encontrar la combinación perfecta de maceta y árbol y creo que esta es mi único Bonsái hasta la fecha en la que puedo decir que es casi perfecto. Este árbol sufrió en la naturaleza todas sus heridas se produjeron entonces incluso el tronco doblado es prueba de la torturada vida que tuvo. Los Sharis son naturales, como el hueco en la base del árbol. Todas las ramas están con corteza y tengo la esperanza, como lo hizo el año pasado de tener bellotas este verano. No último workshop com Mario Komsta nós transplantamos este carvalho que está comigo desde 1999, por isso já percorreu um longo caminho para atingir o seu pico. Eu estava ansioso para replantar na nova posição que Mario Komsta deu. Carles Vives artista empresta-nos o seu lugar para nossos workshops. Eu tinha levado um par de vasos, uma redonda e uma hexagonal, mas Mário não gosto deles assim ele foi ver os vasos que tinha feito Carles Vives e Mario achou esse vaso muito bonito. Ele combina perfeitamente com a árvore, se você olhar para o detalhe do vaso a cor escura começa exatamente onde o dente do vaso é que é a frente e até o movimento das cores combina com o movimento do tronco. Assim, a combinação é perfeita. Eu me sinto satisfeito com esta árvore como depois de cuidar ele por tantos anos você sentir que o trabalho é feito. É realmente difícil encontrar a combinação perfeita de vaso e árvore e eu acredito que este é o meu único Bonsai hasta a esta data que eu posso dizer que é quase perfeito. Esta árvore sofreu na natureza como todas as feridas foram produzidas então ou mesmo tronco curvado é a prova da sua vida torturada. Assim, os Sharis são naturais, bem como a cavidade na base da árvore. Todos os galhos estão com casca e espero que como ele fez no ano passado para ter bolotas neste verão. In the last workshop with Mario Komsta we transplanted this Oak which is with me since 1999, so it has come a long way to reach its peak. I was looking forward to repot it in the new position Mario Komsta gave it. The artist Carles Vives lends us his place for our workshops. I had taken a couple of pots, a round one and an hexagonal but Mario didn’t like them so he went to see what pots Carles had made and Mario found this beautiful pot. It combines perfectly with the tree , if you look at the detail of the pot the dark color starts just where the dent of the pot is which is the front and even the movement of the colors combines with the movement of the trunk. So the combination is perfect. I feel fulfilled with this tree how after caring it for so many years you feel the job is done. It is really difficult to find the perfect combination of pot & tree and I believe this is my only Bonsai to this date that I can say it’s nearly perfect. This tree suffered in nature as all the wounds where produced then even the bent trunk is proof of its tortured life. So the sharis are natural as well as the hollow at the base of the tree. All branches are with bark and hope like it did last year to have acorns this summer. Altura, Altura, Height: 67 cm. Anchura, Amplo, Width: 81 cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 67 cm. Nebari:15 cm.

9 comentarios:

Marc Gesali Roca dijo...

Jere, un árbol que expresa gran dramatismo. Me gusta mucho el resultado del trabajo al largo de tantos años.
Lo que no me gusta tanto es la maceta. Si la ha escogido Mario es por algo y ni mucho menos lo voy a contradecir. Debe ser sólo cuestión de gustos...

Un saludo.

PD: aunque no suelo comentar mucho, te sigo en silencio.

José Manuel dijo...

Buenas Jere. A mí desde mi modestia, tampoco me gusta mucho la maceta, me parece que distrae al precioso árbol.
¿Qué mezcla de tierra empleaste?
Un fuerte abrazo

Dani Cantero dijo...

Buenas Jere. Muy bueno y original este Roble. La maceta, también única, para mi gusto le va como un guante.
Enhorabuena y que lo disfrutes.

Jere dijo...

¡Gracias Marc por seguirme en silencio y aún más por haber dejado un comentario! Las fotos no hacen justicia a la maceta, es realmente preciosa como combina con el árbol parece que hubiera sido hecha expresamente para el roble. Cuando me la enseño Mario no esta muy convencido pero una vez que lo probamos vimos que era perfecta.
¡Gracias José Manuel por tu comentario! Es verdad me olvide de comentar la mezcla que utilice fue un 70% de Akadama, 20% volcánica y 10% de carbón. En Otoño las hojas secas combinarán con la maceta aún mejor.
¡Un fuerte abrazo a los dos!

Jere dijo...

¡Hola Dani! ¡Gracias por tus comentarios! Yo creo que hay una gran armonía entre maceta y árbol no solo por las formas que combinan entre si si no también porque como tú dices la forma del roble es muy original y la maceta también. Digamos ni uno ni otro son formas clásicas.
¡Un fuerte abrazo!

Salva70 dijo...

Me gusta mucha la rama en caida.

Muy refinado.

Enhorabuena.

Jere dijo...

¡Gracias Salva!
¡Un abrazo!

Manoel Carlos Alves dijo...

Parabéns pelo blog e pela dedicação aos bonsais... Eu também adoro plantas... Aqui deixo o meu, quando quiser me visitar fique a vontade...

http://inkdesignerstampas.blogspot.com

https://www.facebook.com/MANOALVES2008?ref=tn_tnmn

Jere dijo...

Obrigado Manuel, já visite seu blog parabéns espero verte com mais frequência por aqui.
Abraços!