martes, 8 de octubre de 2013

Erythrina crista-galli. Ceibo, Corticeira. (III)

No tuve suerte el año pasado las ramas no sobrevivieron al invierno. Este año no lo alambre solo le he podado para formarlo. He podado dejando dos ramas secundarias en cada rama y en la segunda brotación hice lo mismo pero esta vez dejando las dos ramas secundarias viejas. Este año voy a meter el Ceibo dentro de casa para ver si sobreviven las ramas. El anterior reportaje de este árbol fue el 7 de Octubre del 2012.
Não tive sorte ou ano passado todos os galhos morreram no inverno. Este ano não arame ele fez ou desenho são com poda. Fez a primeira poda deixando dois galhos secundários e fez ou mesmo trabalho com a segunda brotação mais deixando os dois galhos secundários velhos e mais os dois galhos secundários novos. Vou ficar a corticeira dentro de casa para ver sim sobrevivem os galhos. Ou anterior reportagem foi ou 7 de Outubro do 2012.
No luck this year none of the branches survived the winter. This year I only pruned it to form it. I pruned leaving two secondary branches in each branch and the second sprouting did the same but this time leaving the two old secondary branches. This year I will get the Ceibo indoors to see if the branches survive. The previous report of this tree was the October 7, 2012.

2 comentarios:

Paulo César Saucedo dijo...

Hola Jere!
Te cuento, en Argentina un Bonsaista amateur descubrio una técnica para que el ceibo no pierda sus ramas con la poda: Cuando tienes decidido el largo de la rama, no la podes con tijeras, doblala con la mano sin que se desprenda y dejala colgando hasta que crezcan las nuevas ramas y recien ahí la podas y así con todas las ramas. Es la unica forma de armar la copa.
Saludos.

Jere dijo...

¡Muchas gracias Paulo César! Lo voy a probar a ver si tenemos suerte.
¡Un abrazo!