martes, 3 de mayo de 2016

"EL Olmo de Bernal" (IV)

Aunque ya estaba brotando el Olmo decidí trasplantarlo porque lo necesitaba urgentemente. Me equivoque con la elección de la maceta y lo curioso es que salvo la altura las demás dimensiones son iguales. La maceta es una Yamaaki del maestro Kataoka Toshio. La próxima debe ser mas larga y menos alta. En la secuencia de fotos se aprecia la gran cantidad de raíces que desarrollo en estos años. Tengo más historias de este árbol el 09-09-2014; 02-07-2014 y el 19-03-2013.
Ainda que ele já estava brotando decidi transplantar ou Olmo porque ele precisava. Eu erre com a escolha do vaso e o engraçado é que, exceto altura outras dimensões são as mesmas. O vaso é uma Yamaaki do maestro Toshio Kataoka. O seguinte deve ser mais longo e menos altura. Na sequência de fotos se aprecia o desenvolvimento das muitas raízes nos últimos anos. Eu tenho mais histórias dessa árvore ou 09-09-2014; 02-07-2014 e 19-03-2013.
Although he was already sprouting I decided to repot the Elm because he desperately needed it. I made a mistake with the choice of the pot and the funny thing is that except height the other dimensions are the same. The pot is a Yamaaki from Master Kataoka Toshio. The next one should be longer and less high. In the sequence of photos you see the many roots developed in recent years. I have more stories of this tree the 09-09-2014; 02-07-2014 and the 19-03-2013.
Altura, Altura, Height: 65cm. Anchura, Amplo, Width: 93cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 90cm. Nebari: 40cm.