lunes, 17 de mayo de 2010

"Quercus Suber" II







Altura, Altura, Height: 110 cm.
Anchura, Amplo, Width: 150 cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 140 cm.
Grosor del tronco, grossura do tronco, thickness of the trunk: 22 cm.


En las primeras fotos se ve la gran cantidad de nuevos brotes que tiene hoy. Esta brotando de manera homogénea en todas las ramas. Como se aprecia en las fotos me gusta conservar el máximo de ramas posibles, sobre todo cuando tienen corteza vieja o corcho como en este caso. Las siguientes fotos son el modelado que le quiero dar para el futuro. Las letras A y B son los dos Jins que quiero doblar. La primera rama no dará problemas en posicionarla en cambio la que sale de la copa será más complicado pero no imposible. Esto ya lo veremos el año próximo si Dios quiere.

Na primeira foto é o grande número de novos brotes que tem hoje. Esta brotação é uniforme em todos os galhos. Como mostrado nas fotos, eu gosto de manter todos os galhos possíveis, especialmente quando estão velhos ou cortiça como no presente caso. As imagens seguintes são o modelo que eu desejo para o futuro. As letras A e B são os dois Jins que eu quero dobrar. O primeiro galho não ter problemas em ficar a sua posição o galho da copa vai ser mais complicado mas não impossível. Isso veremos no próximo ano, se Deus quiser.

In the first photo you can see the great number of new sprouts it has today. It’s sprouting uniformly in all branches. As shown in the pictures I like to keep the maximum possible of branches, especially when they are old or cork bark as in this case. The following photos are of the modelling I want to give it in the future. The letters A and B are the two Jins I want to fold. The first branch will not give problems in changing it’s position, but the branch that comes out of the cup will be more complicated but not impossible. This we will see next year if it’s Gods willing.

4 comentarios:

Luis dijo...

Jere nos tienes abandonados, que tal si nos pones algun arbol nuevo que tengas por ahi.Saludos

Festival Mirabilia dijo...

Hola. No piensas que, si la planta sw hechò a la izquierda por centenares de anos, hay una rason? Las ramas deberian seguir esa misma direccion, si no, parecen totalmente inaturales. Si todo el arbol va a izquierda, y las ramas tambien, es unclasico, te imaginas un arbol en el lado de una montana, o sobre unas rocas. el viento trata de matarlo con su fuerza, pero el sobrevive con su resistencia.

Jere dijo...

Hola Festival Mirabilia, en la foto no se ve pero el final el tronco gira hacia tí, por lo que hago es exagerar este giro y compacto el árbol. A mi me parece muy natural porque el tronco se resiste a la embestida del viento mientras que las ramas al ser más finas no pueden y se doblegan. No hago más que respetar su estado natural pero dandole armonía y estetica. En la naturaleza la rama "A" salia recta hacia arriba pero la nieve la había roto, si miras las otras dos ramas van en direcciones opuestas, por lo que su "diseño natural" es bastante feo. Ademas si siguiera la línea de la última rama hacia la izquierda, acabaría con un árbol de entre 1500 y 2000cm de ancho y lo que intento es reducir este ancho como mínimo a 1200cm. No se si te has fijado en mis otros árboles por lo general intento respetar como estaba el árbol en la naturaleza, son ellos que nos marcan las pautas a seguir, nosotros solo lo pulimos. ¡Saludos!

Festival Mirabilia dijo...

si, en la foto no es claro, y tampoco se vee el tamano.
esperamos todos fotos de la nueva vegetacion en septiembre
arbol muy interesante, como la mayoria de los tuyos. este blog es un placer por los ojos
saludos