lunes, 10 de mayo de 2010

Roble, Carvalho, Oak, (Quercus Robur)







Altura, Altura, Height: 65 cm.
Anchura, Amplo, Width: 70 cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 70 cm.
Grosor del tronco, grossura do tronco, thickness of the trunk: 11 cm.

Tengo otro post sobre este Roble el 9 de diciembre del 2009. En esta serie de fotos se ve el antiguo frente, el día del transplante en que me ayudo mi amigo Andreu, la cantidad de raíces que tenía después de tres años en la maceta, las raíces después de cortarlas, como la brotación salio de manera homogénea y finalmente a día de hoy después de corregir las ramas, en un taller con Rubén Roig. La mezcla de tierra fue de un 40% de Akadama, 30% de grava volcánica, 20% de granito descompuesto y un 10% de carbón de bambú.

Eu tenho outro post sobre este Carvalho, 09 de dezembro de 2009. Nesta série de fotos que você pode ver a frente antiga, no dia do transplante em que me ajudo meu amigo Andreu, a quantidade de raízes depois de três anos no vaso, as raízes após o corte, como o broto veio de uma maneira uniforme e, finalmente hoje, depois de corrigir os galhos, em um workshop com Ruben Roig. A mistura do solo foi de 40% de Akadama de 30% do granito vulcânico, granito decomposto, 20% e 10% de carvão de bambu.

I have another post on this Oak on December 9th, 2009. In this series of pictures you can see the old front, the day of the transplant in which my friend Andreu helped me, the amount of roots that it had after three years in the pot, the roots after cutting, how the buds came out in a uniform manner , and finally today after correcting the branches, in a workshop with Ruben Roig. The soil mix was 40% of Akadama, volcanic gravel 30%, 20% of decomposed granite and 10% bamboo charcoal.