lunes, 17 de mayo de 2010

"Quercus Suber"






Este “Quercus Suber” fue transplantado hace un mes y medio. El substrato utilizado fue de un 40% de Akadama, 30% de grava volcánica, 20% de granito descompuesto y un 10% de carbón de bambú. El mismo día fui a buscarle una maceta, lo podría haber plantado en un cajón de madera pero no quería ya que sería perder tiempo en su modelado. Al ser la maceta grande tiene suficiente tierra para desarrollarse. Tuve que llamar a mi amigo Andreu para ayudarme con el transplante y se hizo de noche cuando acabamos. En la primera foto el árbol sumergido en “Enraigard” (3ml por litro de agua), estuvo unas tres horas ya que fue el tiempo que tarde en ir a comprar la maceta y preparar el substrato. Utilicé micorrizas del tipo que forman una gelatina, estas tienen Endo y Ectomicorrizas, los Quercus están asociadas con las Ectomicorrizas. En la última foto la “Preta” inaugurando el árbol, asegurándose de que estaba bien sujeta. La rama que sale de la base esta muerta y la rota en la copa creo que también lo esta. De momento no las toco, siempre se esta a tiempo de cortarlas, aunque en esta caso mi intención es doblarlas y utilizarlas como Jins.

Este "Quercus Suber" foi transplantado faz um mês e meio. O substrato utilizado foi de 40% de Akadama de 30% do granito vulcânico, granito decomposto, 20% e 10% de carvão de bambu. No mesmo dia fui buscar um vaso, eu poderia ter plantado em uma caixa de madeira, mas não queria porque iria perder tempo na modelagem. Quando o vaso é grande tem suficiente terra para se desenvolver. Eu tive que chamar o meu amigo Andreu para ajudar com o transplante e estava escuro quando nós terminamos. Na primeira foto da árvore submersa na "Enraigard (3 ml por litro de água), foi cerca de três horas desde que ele foi o tempo que leve para ir comprar o vaso e preparar o substrato. Utilizei Micorrizos do tipo gel, que têm Endo e ectomicorrizos, “Quercus”estão associados com ectomicorrizos. Na última foto da Preta inaugurando a árvore, certificando-se que era seguro a sujeição. O galho que sai da base é morto e quebrado no copo que eu acho que também. No momento, não vou tocar, sempre temos tempo para cortar, mas neste caso tenho a intenção de dobrar e usar como Jins.

This "Quercus Suber" was transplanted a month and a half ago. The soil mix used was 40% of Akadama, 30% of volcanic gravel, decomposed granite, 20% and 10% of bamboo charcoal. The same day I went to fetch a plant pot, I could have planted it in a wooden box but I didn’t want to because it meant wasting time modelling it. As the plant pot is large enough it will develop well. I had to call my friend Andreu to help me with the transplant and it was dark when we finished. In the first picture the tree submerged in "Enraigard (3 ml per liter of water), was about three hours since it was the time it took me to buy the plant pot and prepare the soil mix. The Mycorrhizas type used formed a gel, they have Endo and Ectomycorrhizae, Quercus are associated with ectomycorrhizas. In the last photo "Preta" inaugurating the tree, making sure it was well anchored. The branch that leaves from the base is dead and the broken one in the cup as well, so I think. For the moment I will not cut them, there is always time to cut them in the future, although in this case I intend to bend them and use as Jins.