Coscoja, Carrasco, Kermes Oak (23-08-2011)

Altura, Altura, Height: 74 cm.
Anchura, Amplo, Width: 122 cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 100 cm.
Nebari: 41 cm.

Después de estar varios días quitando alambres, me llevo semanas, días alambrar la encina, no se cuantas horas totales ya que al menos cada día le dedicaba al menos una hora. Tampoco se cuantos metros o kilos hay pero cada una de sus ramas esta ahora alambrada. Debería algún día contar las ramas que tiene. Ahora lo que son las ramas principales están en posición, son las pequeñas ramificaciones las que debo de acabar de colocar. Falta crecer en el ápice, a la izquierda de la copa extenderse un poco más al igual que a la derecha del árbol. Tal como aparece en el dibujo, de esta manera logro un poco mas de conicidad en la copa del árbol. Cuando tenga las herramientas apropiadas giraré el Jin de la base hacia la derecha y esto llenará el hueco que tengo ahora.

Depois de passar vários dias removendo arames, me levou semanas, dias aramar o carvalho, e não sei quantas horas no total e que pelo menos todos os dias eu passei pelo menos uma hora. Nem quantos metros ou quilos, utilize mas cada um de seus galhos agora tem fio. Deveria contar algum dia os galhos que tem. Agora os principais galhos estão em posição, são os pequenos galhos que devo apenas colocar. Precisam para crescer no ápice à esquerda do copo estender um pouco mais o lado direito da árvore. Como mostrado no desenho, conseguindo mais triangulação na árvore. Quando tenha as ferramentas apropriadas vou girar o Jin do canto inferior para a direita e isso vai preencher o espaço que tenho agora.

After spending several days removing wires, it took me weeks, days to wire the Kermes oak, have no idea how many total hours but at least every day I spent at least an hour. Nor how many meters or kilos used but each of its branches is now wired. Maybe one day I will count the branches it has. Now the main branches are in position, it’s the small branches which should just be placed. Needs to grow at the apex to the left of the cup extend a little more to the right of the tree. As shown in the drawing, thus achieving a little more taper in the tree. When I have the proper tools to turn the Jin from the bottom right towards the right this will fill the gap I have now.