viernes, 27 de diciembre de 2013

"Quercus Pyrenaica" (II)

La Primavera pasada trasplante este Quercus Pyrenaica. Tenía muy pocas raíces, utilice una mezcla de Akadama 50%, Volcánica 40% y 10% de carbón. El polvo negro que se ve sobre la tierra son Ecto micorrizas que coloque sobre las raíces también. Sujete al árbol en dos lados, en uno de los lados tuve que usar un tornillo para ayudarme a sujetarlo. En Octubre trabaje la madera para disimular el corte en el ápice, también lo volví a alambrar y tensar.
A primavera passada transplante este “Quercus Pyrenaica”. Tinha poucas raízes, utilize uma mistura de Akadama 50%, vulcânica 40% e carvão 10%. Ou polvo preto a sobre a terra são Ecto micorrizos que também coloquei a sobre das raízes. Sujeite a arvore com arame em dos lados, tive que utilizar um parafuso para ajudar me a sujeitar ou arame em uno dos lados. Em Outubro trabalhe a madeira para dissimular ou corte que tinha, também voltei aramar e retesar.
Last Spring I transplanted this Quercus Pyrenaica. It had very few roots, I used a mixture of 50% Akadama, Volcanic 40% and 10% charcoal. The black dust that is on the earth are Ecto mycorrhizae I used them over the roots too. I hold the tree on two sides, on one side I had to use a screw to help me hold it. In October I worked the wood to disguise the cut at the apex, I also wired and used a tensor again.

2 comentarios:

Ishi Kasai dijo...

Pues se ha recuperado muy bien. El trasplante fué un éxito. Es un árbol muy bonito, con buen movimiento y una corteza estupenda.
Un abrazo

Jere dijo...

¡Gracias Ishi Kasai! Tienes razón tiene un movimiento muy bonito y elegante.
¡Feliz año!