sábado, 5 de julio de 2014

Encina, (Quercus Ilex) (IV)

La primera foto es del 27 de Mayo cuando la encina estaba en todo su esplendor florecida. Ese mismo día empecé a podarla y alambrarla y no puedo creer que solo la acabe esta semana, tanto es así que mientras trabajaba con ella se iban formando las bellotas. Evidentemente no estaba trabajando en ella todos los días pero si día si día no le dedicaba un tiempo. Tengo más reportajes de este árbol el 24-6-2013; 31-7-2011 y el 18-2-2010.
A primeira foto é de 27 de maio, quando o carvalho era em pleno esplendor florescendo. Naquele mesmo dia, comecei a podar e aramar, e eu não posso acreditar que acabe o final desta semana, tanto assim que, enquanto trabalhava com ela estavam formando bolotas. Obviamente eu não estava trabalhando nisso todos os dias, mas sim quase cada dia. Tenho mais histórias desta árvore em 24-6-2013; 31-7-2011 e 18-2-2010.
The first picture is of the 27th of May when the oak was in full flowering splendor. That same day I began to prune and wire it and I can’t believe that only finished it this week, so much so that while working with her the acorns where forming. Obviously I was not working on it every day but I did nearly every day spend some time with it. I have more stories of this tree on 24-06-2013; 31-7-2011 and 18-2-2010.