lunes, 22 de marzo de 2010

Picea Glauca
















He comenzado este año a hacer talleres con Rubén Roig. El primer árbol que hemos trabajado es en este Abeto que tengo a la venta, que ha estado 22 años en su maceta, se pueden ver las raíces que salen de la maceta que esta podrida. El árbol ha sido trabajado y plantado en su nueva maceta. El próximo año, cuando las ramas más altas hayan crecido vamos a terminar su diseño.

Comecei este ano a fazer workshops com Rubén Roig. A primeira árvore que temos trabalhado neste abeto é que eu tenho para venda, tem-se 22 anos em seu vaso, você pode ver as raízes sair deste vaso apodrecido. A árvore tem sido trabalhado e plantado em seu vaso novo. No ano seguinte, quando os galhos mais altos cresceram vou terminar o seu desenho.

I have started this year to do workshops with Ruben Roig. The first tree we have worked on is this Spruce I have for sale, which has been 22 years in its plant pot; you can see the roots coming out of the rotten pot in the photos. The tree has been styled and planted in its new pot. Next year when the top branches have grown we will finish its design.





3 comentarios:

Luis dijo...

Jere que tipo de abeto es? por casualidad no sera un abeto de Noruega o abeto rojo ya que si no estoy equivocado es una especie fuerte. Saludos

Ghysell dijo...

Jere, esta muy padre el Abies, aunque me hubiera gustado alguna rama mas baja, aunque no se mucho del tema, así que igual no me hagas mucho caso =)
Saludos!!!

Jere dijo...

Luis, es el Abeto común, "la Picea Glauca". Es fuerte ya que se hizo una poda drástica y transplante en pocos días de diferencia.
Ghysell, a mi también me hubiera gustado alguna rama más baja el problema era que era exageradamente gordas con respecto al tronco, por lo que se eliminaron para hacer Jins. El año próximo veras los resultados mejor.
¡Gracias y saludos!