domingo, 11 de marzo de 2012

Olea Europaea Spp Sylvestris (II)





Cuando lleve este Ullastre al taller de Mario Komsta pensé que solo sería arreglar alguna rama y transplantarlo. Incluso cuando venía gente a casa muchos querían comprar este Ullastre que nunca quise vender pero tal como quedo después del taller con Mario pocos querrian hacerlo ahora. A Mario le gusto el árbol, pero solo el tronco, ya que tiene mucho potencial, como es evidente por la poda que se hizo, las ramas estaban mal posicionadas.

Quando leve esta Oliveira ao workshop do Mario Komsta pensei que seria apenas posicionar alguns galhos e transplantar. Quando as pessoas venham para casa muitos queriam comprar esta Oliveira, que eu nunca quis vender, mais depois do workshop poucos queriam fazê-lo agora. Mario gostou da árvore, mas apenas do tronco, pois tem um grande potencial, como é evidente pela poda feita, os galhos estavam mal posicionados.

When I took this Olive tree to Mario Komstas workshop I thought Mario would only fix a few branches and transplant it. Even when people came home many wanted to buy this tree but I never wanted to sell it, but after the workshop with Mario few people would want it now. Mario liked the tree, but only the trunk, as it has great potential, as evidenced by the pruning done, the branches were poorly positioned