miércoles, 31 de octubre de 2012

Quercus Suber, Moyogui, (V)

Decido acortar la rama derecha ya que es demasiado larga. Quizás con el tiempo la elimine totalmente. Eu decidir encurtar o braço direito, já que é muito longo. Talvez, eventualmente, eliminá-lo completamente. I decide to cut the right branch as it is too long, maybe I will cut later on.
Para darle un aspecto más natural lo vacio un poco con la Dremel. Para dar uma aparência mais natural vazio um pouco com a Dremel. To give it a more natural look I empty the branch with the Dremel.
Este es el aspecto con este frente. Este é o aspecto com esta frente. This is the aspect of the tree with this front.
Y este es el otro frente. E esta é a outra frente. This is how it looks on the other front.