miércoles, 31 de octubre de 2012

Quercus Suber, Moyogui, (VI)

Ahora estamos con la segunda brotación, uno de los frentes. Agora estamos com a segunda brotação, uma frente. Now we are with the second sprouting, this is one of the fronts.
Y el otro frente. Ou outro frente. The other front.
Esta foto da una idea del tamaño del árbol. Este foto dá uma ideia do tamanho da árvore. This photo gives you an idea of the size of the tree.
Esto es como ha quedado después de la poda y alambrado. Esta foto e depois da poda e aramado.  This is how it looks after pruning and wiring.
Y he decidido que el frente del árbol será este levemente girado hacia la izquierda. E eu decidi que a frente desta árvore será ligeiramente girada para a esquerda. Finally I decide this will be the front of the tree slightly twisted to the left.