martes, 11 de diciembre de 2012

Roble, Carvalho, Oak Tree. (Qurecus Robur)

Este Roble lleva muchos años conmigo lo he ido formando de una manera diferente. Lo lleve al último taller con Mario Komsta y le gusto, la forma del tronco y la caída de la rama principal. Me sugirió que cambiemos la posición de plantado, subimos la copa y giramos la rama principal. Tengo más reportajes de este árbol el 9-12-2009; 10-5-2010; 21-3-2012, 13-8-2012 y el 27-9-2012.
Este Carvalho tem muitos anos comigo fui formando ele de uma maneira diferente. Leve ele o último workshop com Mario Komsta, ele gostou, do tronco e do galho principal. Sugeri o de mudar a posição de pé, subir o copo e girar o galho principal. Eu tenho mais reportagem desta árvore em 9/12/2009; 10/05/2010, 21/03/2012, 13/8/2012 e 27/09/2012.
This Oak tree has been with me for many years I have been shaping it in a different way. I took it to the last workshop with Mario Komsta and he liked the shape of the trunk and fall of the main branch. He suggested that we change the standing position, lift up the apex and turn the main branch. I have more stories of this tree on 09/12/2009; 10/05/2010, 21/3/2012, 13/8/2012 and 27/9/2012.

2 comentarios:

Juan Liñares dijo...

La verdad es que la rama que cae le da un aspecto diferente al bonsái, apartado de lo que se suele ver habitualmente. Me imagino que Mario, acostumbrado a ver en Japón caducos con formas similares, ha sabido ver la belleza de la pieza.

Un saludo

Jere dijo...

La rama que cae muchos me han dicho de cortarla pero siempre la he visto muy elegante y diferente, quizás cuando la trasplante a su nueva maceta se vea mejor. Gracias por los comentarios.
¡Saludos!