sábado, 20 de febrero de 2010

Olea europaea Sylvetris












Altura, Altura, Height: 15 cm.
Anchura, Amplo, Width: 30 cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 30 cm.
Grosor del tronco, grossura do tronco, thickness of the trunk: 15 cm.



Hoy fue un hermoso día de sol y aproveche para trabajar un Acebuche, esculpí el tronco, alambre las ramas e hice el trasplante en el mismo día. La maceta fue hecha por mi maestra de cerámica. Un consejo, acostumbro a trabajar con un fondo blanco de esta manera no tengo elementos que me distraigan y puedo ver los espacios, y el árbol más definido. Además se detectan los errores más rápido.
Hoje fez um lindo dia de sol e aproveite para trabalhar uma Oliveira, esculpi ou tronco, arame os galhos e fiz o transplante no mesmo dia. O vaso foi feito por meu Mestre de cerâmica. Um conselho, acostumo trabalhar com um fundo branco de esta maneira não tenho elementos que me distraiam e podo ver os espaços, e árvore mais definido. Pode ver rapidamente qualquer erro.
Today we had a beautiful sunny day so it was a good opportunity to work an Olive tree, carved the trunk, wired the branches and did the transplant on the same day. The pot was made by my teacher of ceramics. A tip, I usually work with a white background in this way we do not have elements that distract us and we see the empty spaces, and the tree more defined. You spot rapidly any mistakes.

4 comentarios:

angel dijo...

Sin despreciar el olivo,me encanta la maceta.Las proporciones,la textura.....
Envidia sana de árboles que presentas.Disfrútalos y siguen compartiendo que se agradece.

Jere dijo...

Hola Angél, tienes razón la maceta es muy bonita y le calza como un guante al Olivo. La maceta es de J. Jaime quien me da las clases de cerámica, es muy buena. Considero que tienes que buscar una armonia entre árbol y maceta y creo que se ha conseguido.Nos acercamos a las fechas de transplante así que espero poder colgar unos cuantos reportages. ¡Saludos!

Ghysell dijo...

Jere, tu blog me gusta muchisimo, tu artículos son muy bueno, si no es indiscrción, cuantos años tienes en este arte?

Por cierto, la maceta presiosa, pero el bonsai, el trabajo que hiciste me encantó, pues a mi punto de vista, quedo irreconocible
Saludos!!!

Jere dijo...

Muchas gracias Ghysell. Si fuera mujer no te contestaría, :). Comence con 15 años, ahora tengo 49, pero han sido estos últimos 20 años cuando me dio fuerte. ¡Saludos!