domingo, 31 de julio de 2011

"Quercus Ilex"







Altura, Altura, Height: 65cm.
Anchura, Amplo, Width: 90cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 80cm.
Nebari: 30cm.

Esta Encina que participo en los concursos de Alcobendas, Paterna y Mistral Bonsai me ha vuelto a dar una alegría. Esta vez porque en el mes de Mayo floreció y ahora esta dando bellotas.
Los trabajos que he hecho en él estos últimos meses han sido alambrarlo, podarlo y cortar una raíz que salía demasiado alta y molestaba a la vista. Ahora el árbol se ve mucho más compacto


Este Carvalho que participo nas competições de Alcobendas, Paterna e Mistral Bonsai me deu outra vez uma alegria. Neste momento porque no mês de maio floresceu e agora dar bolotas.
O trabalho que tenho feito nos últimos meses em ele tem sido poda, aramar, e corte de uma raiz demasiado alta e que sua visão perturba a vista. Agora a árvore é mais compacto.

This Holly Oak that participated in Alcobendas, Paterna and Mistral Bonsai competitions has given me joy again. This time because in the month of May it flourished and is now giving acorns.
The work I have done in the recent months has been wiring, pruning and cutting a root that was too high and disturbed our vision. Now the tree is more compact.

4 comentarios:

Paulo César Saucedo dijo...

Hola Jere!!!
Hermoso Bonsai, te felicito!!!. El Quercus ilex es una de las especies exoticas que me gustaria agregar a mi colección, qué hermoso árbol!!!. Soy de Argentina y me gusta mucho la encina.
Un abrazo.

Jere dijo...

¡Gracias Paulo! La verdad es que si es un árbol con un porte muy bonito del que estoy orgulloso. ¿De que parte eres? Yo soy Argentino también viviendo aquí en España ya van hacer pronto casi 30 años! ¡Abrazos!

Paulo César Saucedo dijo...

Hola Jere!!!
Soy de la ciudad de Avellaneda en la provincia de Santa Fe. Un seguidor de tu blog y fanatico del Bonsai, es un vicio jajaja!!!.
Un abrazo y seguimos en contacto.

Jere dijo...

¡Hola Paulo! Soy de BS AS pero viví los últimos años que estuve ahí en San Nicolas de los Arroyos. Una vez que se te mete en las venas es muy díficil dejar este vicio sano.
¡Abrazos!