miércoles, 28 de marzo de 2012

Ullastre, Olea Europaea spp. sylvestris nº 2 (II)







Altura, Altura, Height: 62 cm.
Anchura, Amplo, Width: 55 cm.
Profundidad, Profundidade, Depth: 50 cm.
Nebari: 32 cm.

La parte derecha de este Ullastre se veía muy pesada por lo que decidi vaciar la parte verde y ahuecarla. Aproveche también para quitar la corteza muerta y en la parte superior quitar parte de la corteza verde para darle más conicidad y movimiento. Después de trabajar la madera lo pase a una maceta de Bonsai. Utilizé un 60% de Akadama, 30% de Volcanica y 10% de carbón. El último reportaje de este Ullastre fué en Octubre del 2011.

O lado direito desta Oliveira parecia muito pesado, então eu decidi vaziar a casca verde. Aproveitei também para remover a casca morta e remover a parte superior da casca verde para dar mais conicidade e movimento. Depois do trabalho de madeira morta coloquei para um vaso de bonsai. A mistura foi Akadama 60%, 30% vulcânica e 10% de carvão. A última reportagem desta Oliveira foi em Outubro 2011.

The right side of this Olive tree looked very heavy so I decided to empty the green area. I removed the dead bark and remove the top part of the green barkas well to give it more taper and movement. After modeling the dead wood I passed it to a bonsai pot. The mix I used was., Akadama 60%, 30% of Volcanic and 10% of charcoal. The last report of this tree was in October 2011.

2 comentarios:

anonimo dijo...

Jere creo que en la mezcla de sustrato en lugar de volcanica que no aporta nada seria mejor que hubieras puesto pomice que si bien es parecida va mejor para el ullastre en cuanto al carbon vegetal estupendo, le has añadido tambien endorrizas, un saludo

Jere dijo...

Si te fijas el árbol esta en proceso de formación, necesita mucha ramificación y esto se consigue en parte gracias a la volcánica ya que su superficie rugosa irrita la raíz y hace que se multipliquen las raíces finas que esto se traduce en la parte alta del árbol en ramas nuevas. Con la pomice pasan de largo las raíces ademas estéticamente para un árbol puesto en maceta de Bonsai no me gusta.¡Saludos!